Names of the Departed Patriarchs
أسماء الأباء البطاركة الراقدينo-wai.ⲁ̅.
1.
1.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ touⲧⲟⲩ agiouⲁ̀ⲅⲓⲟⲩ evangelistouⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲟⲩ
Pope St. Mark the Evangelist
البابا القديس مار مرقس الإنجيلي
esnav.ⲃ̅.
2.
2.
PapaⲠⲁⲡⲁ Ani-anouⲀ̀ⲛⲓⲁ̀ⲛⲟⲩ
Pope Anianus
البابا إنيانوس
shomt.ⲅ̅.
3.
3.
PapaⲠⲁⲡⲁ MiliouⲘⲓⲗⲓⲟⲩ
Pope Avilius (Milios)
البابا ميليوس
eftou.ⲇ̅.
4.
4.
PapaⲠⲁⲡⲁ KerthonouⲔⲉⲣⲇⲱⲛⲟⲩ
Pope Kedron
البابا كردونوس
etiou.ⲉ̅.
5.
5.
PapaⲠⲁⲡⲁ EprimouⲠ̀ⲣⲓⲙⲟⲩ
Pope Primus
البابا إبريموس
soou.ⲋ.
6.
6.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoustouⲒⲟⲩⲥⲧⲟⲩ
Pope Justus
البابا يسطس
shashf.ⲍ̅.
7.
7.
PapaⲠⲁⲡⲁ EvmeniouⲈⲩⲙⲉⲛⲓⲟⲩ
Pope Eumenius
البابا أومانيوس
eshmeen.ⲏ̅.
8.
8.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkianouⲘⲁⲣⲕⲓⲁⲛⲟⲩ
Pope Markianos
البابا مركيانوس
psit.ⲑ̅.
9.
9.
PapaⲠⲁⲡⲁ KallavthianouⲔⲁⲗⲗⲁⲩⲑⲓⲁⲛⲟⲩ
Pope Celadion
البابا كلاديانوس
meet.ⲓ̅.
10.
10.
PapaⲠⲁⲡⲁ AghrippinouⲀⲅⲣⲓⲡⲡⲓⲛⲟⲩ
Pope Agrippinus
البابا آغربينوس
meet o-wai.ⲓ̅ⲁ̅.
11.
11.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoulianouⲒⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲩ
Pope Julian
البابا يوليانوس
meet esnav.ⲓ̅ⲃ̅.
12.
12.
PapaⲠⲁⲡⲁ TheemeetriouⲆⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Demetrius I (1)
البابا ديمتريوس الأول
meet shomt.ⲓ̅ⲅ̅.
13.
13.
PapaⲠⲁⲡⲁ YeraklasⲒⲉⲣⲁⲕⲗⲁⲥ
Pope Heraclas
البابا ياراكلاس
meet eftou.ⲓ̅ⲇ̅.
14.
14.
PapaⲠⲁⲡⲁ ThionisiouⲆⲓⲟⲛⲩⲥⲓⲟⲩ
Pope Dionysius
البابا ديونيسيوس
meet etiou.ⲓ̅ⲉ̅.
15.
15.
PapaⲠⲁⲡⲁ MaksimouⲘⲁⲝⲓⲙⲟⲩ
Pope Maximus
البابا مكسيموس
meet soou.ⲓ̅ⲋ̅.
16.
16.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-onaⲐⲉⲱ̀ⲛⲁ
Pope Theonas
البابا ثاؤنا
meet shashf.ⲓ̅ⲍ̅.
17.
17.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Peter I (1) (Seal of the Martyrs)
البابا بطرس الأول (خاتم الشهداء)
meet eshmeen.ⲓ̅ⲏ̅.
18.
18.
PapaⲠⲁⲡⲁ ArshelaouⲀⲣⲭⲉⲗⲁⲟⲩ
Pope Achillas
البابا أرشيلاوس
meet psit.ⲓ̅ⲑ̅.
19.
19.
PapaⲠⲁⲡⲁ AleksanedrouⲀ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Alexander I (1)
البابا آلكسندروس الأول
gout.ⲕ̅.
20.
20.
PapaⲠⲁⲡⲁ AthanasiouⲀ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Athanasius I (1) (The Apostolic)
البابا أثناسيوس الأول (الرسولي)
gout o-wai.ⲕ̅ⲁ̅.
21.
21.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Peter II (2)
البابا بطرس الثاني
gout esnav.ⲕ̅ⲃ̅.
22.
22.
PapaⲠⲁⲡⲁ TimotheouⲦⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Timothy I (1)
البابا تيموثاوس الأول
gout shomt.ⲕ̅ⲅ̅.
23.
23.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-ofilouⲐⲉⲟ̀ⲫⲓⲗⲟⲩ
Pope Theophilus
البابا ثاؤفيلس
gout eftou.ⲕ̅ⲇ̅.
24.
24.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Cyril I (1) (Pillar of Faith)
البابا كيرلس الأول (عامود الدين)
gout etiou.ⲕ̅ⲉ̅.
25.
25.
PapaⲠⲁⲡⲁ ThioskorouⲆⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Dioscorus I (1)
البابا ديسقورس الأول
gout soou.ⲕ̅ⲋ.
26.
26.
PapaⲠⲁⲡⲁ TimotheouⲦⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Timothy II (2)
البابا تيموثاوس الثاني
gout shashf.ⲕ̅ⲍ̅.
27.
27.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Peter III (3)
البابا بطرس الثالث
gout eshmeen.ⲕ̅ⲏ̅.
28.
28.
PapaⲠⲁⲡⲁ AthanasiouⲀ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Athanasius II (2)
البابا أثناسيوس الثاني
gout psit.ⲕ̅ⲑ̅.
29.
29.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope John I (1)
البابا يوأنس الأول
map.ⲗ̅.
30.
30.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope John II (2)
البابا يوأنس الثاني
map o-wai.ⲗ̅ⲁ̅.
31.
31.
PapaⲠⲁⲡⲁ ThioskorouⲆⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Dioscorus II (2)
البابا ديسقورس الثاني
map esnav.ⲗ̅ⲃ̅.
32.
32.
PapaⲠⲁⲡⲁ TimotheouⲦⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Timothy III (3)
البابا تيموثاوس الثالث
(Abba(Ⲁⲃⲃⲁ SeveerouⲤⲉⲩⲏⲣⲟⲩ touⲧⲟⲩ patriarkhouⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲟⲩ Anti-okias)Ⲁⲛⲧⲓⲟ̀ⲭⲓⲁⲥ)
(Abba Severus Patriarch of Antioch)
(الأنبا ساويرس بطريرك أنطاكية)
map shomt.ⲗ̅ⲅ̅.
33.
33.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-odosiouⲐⲉⲟ̀ⲇⲟⲥⲓⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Theodosius I (1)
البابا ثاؤدوسيوس الأول
map eftou.ⲗ̅ⲇ̅.
34.
34.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ eftouⲇ̅
Pope Peter IV (4)
البابا بطرس الرابع
map etiou.ⲗ̅ⲉ̅.
35.
35.
PapaⲠⲁⲡⲁ ThamianouⲆⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲩ
Pope Damian
البابا داميانوس
map soou.ⲗ̅ⲋ.
36.
36.
PapaⲠⲁⲡⲁ AnastasiouⲀⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲩ
Pope Anastasius
البابا أنسطاسيوس
map shashf.ⲗ̅ⲍ̅.
37.
37.
PapaⲠⲁⲡⲁ AnethronikouⲀⲛⲇ̀ⲣⲟⲛⲓⲕⲟⲩ
Pope Andronicus
البابا أندرونيقوس
map eshmeen.ⲗ̅ⲏ̅.
38.
38.
PapaⲠⲁⲡⲁ BeniaminⲂⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ o-waiⲁ̅
Pope Benjamin I (1)
البابا بنيامين الأول
map psit.ⲗ̅ⲑ̅.
39.
39.
PapaⲠⲁⲡⲁ AghathouⲀ̀ⲅⲁⲑⲟⲩ
Pope Agathon
البابا أغاثون
ehme.ⲙ̅.
40.
40.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope John III (3)
البابا يوأنس الثالث
ehme o-wai.ⲙ̅ⲁ̅.
41.
41.
PapaⲠⲁⲡⲁ Isa-akⲒ̀ⲥⲁⲁⲕ
Pope Isaac
البابا إسحق
ehme esnav.ⲙ̅ⲃ̅.
42.
42.
PapaⲠⲁⲡⲁ SimeonⲤⲩⲙⲉⲱⲛ o-waiⲁ̅
Pope Simeon I (1)
البابا سيماون الأول
ehme shomt.ⲙ̅ⲅ̅.
43.
43.
PapaⲠⲁⲡⲁ AleksanedrouⲀ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Alexander II (2)
البابا آلكسندروس الثاني
ehme eftou.ⲙ̅ⲇ̅.
44.
44.
PapaⲠⲁⲡⲁ KosmaⲔⲟⲥⲙⲁ o-waiⲁ̅
Pope Cosmas I (1)
البابا قسما الأول
ehme etiou.ⲙ̅ⲉ̅.
45.
45.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-odorouⲐⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Theodore I (1)
البابا ثاؤدروس الأول
ehme soou.ⲙ̅ⲋ.
46.
46.
PapaⲠⲁⲡⲁ KhaeelⲬⲁⲏⲗ o-waiⲁ̅
Pope Khail I (1)
البابا خائيل الأول
ehme shashf.ⲙ̅ⲍ̅.
47.
47.
PapaⲠⲁⲡⲁ MeenaⲘⲏⲛⲁ o-waiⲁ̅
Pope Mina I (1)
البابا مينا الأول
ehme eshmeen.ⲙ̅ⲏ̅.
48.
48.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ eftouⲇ̅
Pope John IV (4)
البابا يوأنس الرابع
ehme psit.ⲙ̅ⲑ̅.
49.
49.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Mark II (2)
البابا مرقس الثاني
tevi.ⲛ̅.
50.
50.
PapaⲠⲁⲡⲁ YakobouⲒⲁⲕⲱⲃⲟⲩ
Pope James
البابا يعقوب
tevi o-wai.ⲛ̅ⲁ̅.
51.
51.
PapaⲠⲁⲡⲁ SimeonⲤⲩⲙⲉⲱⲛ esnavⲃ̅
Pope Simeon II (2)
البابا سيماون الثاني
tevi esnav.ⲛ̅ⲃ̅.
52.
52.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoseefⲒⲱⲥⲏⲫ o-waiⲁ̅
Pope Joseph I (1)
البابا يوساب الأول
tevi shomt.ⲛ̅ⲅ̅.
53.
53.
PapaⲠⲁⲡⲁ KhaeelⲬⲁⲏⲗ esnavⲃ̅
Pope Khail II (2)
البابا خائيل الثاني
tevi eftou.ⲛ̅ⲇ̅.
54.
54.
PapaⲠⲁⲡⲁ KosmaⲔⲟⲥⲙⲁ esnavⲃ̅
Pope Cosmas II (2)
البابا قسما الثاني
tevi etiou.ⲛ̅ⲉ̅.
55.
55.
PapaⲠⲁⲡⲁ SenouthiouⲤⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ (Shenouda)(Ϣⲉⲛⲟⲩⲇⲁ) o-waiⲁ̅
Pope Shenouda I (1)
البابا سانوتيوس (شنودة) الأول
tevi soou.ⲛ̅ⲋ.
56.
56.
PapaⲠⲁⲡⲁ MikhaeelⲘⲓⲭⲁⲏⲗ o-waiⲁ̅
Pope Michael I (1)
البابا ميخائيل الأول
tevi shashf.ⲛ̅ⲍ̅.
57.
57.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ o-waiⲁ̅
Pope Gabriel I (1)
البابا غبريال الأول
tevi eshmeen.ⲛ̅ⲏ̅.
58.
58.
PapaⲠⲁⲡⲁ KosmaⲔⲟⲥⲙⲁ shomtⲅ̅
Pope Cosmas III (3)
البابا قسما الثالث
tevi psit.ⲛ̅ⲑ̅.
59.
59.
PapaⲠⲁⲡⲁ MakariouⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Macarius I (1)
البابا مكاريوس الأول
se.ⲝ̅.
60.
60.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-ofaniouⲐⲉⲟ̀ⲫⲁⲛⲓⲟⲩ
Pope Theophane
البابا ثاؤفانيوس
se o-wai.ⲝ̅ⲁ̅.
61.
61.
PapaⲠⲁⲡⲁ MeenaⲘⲏⲛⲁ esnavⲃ̅
Pope Mina II (2)
البابا مينا الثاني
se esnav.ⲝ̅ⲃ̅.
62.
62.
PapaⲠⲁⲡⲁ Abra-amⲀⲃⲣⲁⲁⲙ
Pope Abraam
البابا أبرآم بن زرعة
se shomt.ⲝ̅ⲅ̅.
63.
63.
PapaⲠⲁⲡⲁ FilotheouⲪⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲩ
Pope Philotheos
البابا فيلوثاوس
se eftou.ⲝ̅ⲇ̅.
64.
64.
PapaⲠⲁⲡⲁ ZakhariasⲌⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
Pope Zacharias
البابا زخارياس
se etiou.ⲝ̅ⲉ̅.
65.
65.
PapaⲠⲁⲡⲁ SenouthiouⲤⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ (Shenouda)(Ϣⲉⲛⲟⲩⲇⲁ) esnavⲃ̅
Pope Shenouda II (2)
البابا سانوتيوس (شنودة) الثاني
se soou.ⲝ̅ⲋ.
66.
66.
PapaⲠⲁⲡⲁ EkhristotholosⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲇⲟⲗⲟⲥ
Pope Christodolos (Abdel-Maseeh, Christ’s servant)
البابا خرستوذولس (عبد المسيح)
se shashf.ⲝ̅ⲍ̅.
67.
67.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Cyril II (2)
البابا كيرلس الثاني
se eshmeen.ⲝ̅ⲏ̅.
68.
68.
PapaⲠⲁⲡⲁ MikhaeelⲘⲓⲭⲁⲏⲗ esnavⲃ̅
Pope Michael II (2)
البابا ميخائيل الثاني
se psit.ⲝ̅ⲑ̅.
69.
69.
PapaⲠⲁⲡⲁ MakariouⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Macarius II (2)
البابا مكاريوس الثاني
eshve.ⲟ̅.
70.
70.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ esnavⲃ̅
Pope Gabriel II (2)
البابا غبريال الثاني (بن تريك)
eshve o-wai.ⲟ̅ⲁ̅.
71.
71.
PapaⲠⲁⲡⲁ MikhaeelⲘⲓⲭⲁⲏⲗ shomtⲅ̅
Pope Michael III (3)
البابا ميخائيل الثالث
eshve esnav.ⲟ̅ⲃ̅.
72.
72.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ etiouⲉ̅
Pope John V (5)
البابا يوأنس الخامس
eshve shomt.ⲟ̅ⲅ̅.
73.
73.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Mark III (3)
البابا مرقس الثالث
eshve eftou.ⲟ̅ⲇ̅.
74.
74.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ soouⲋ
Pope John VI (6)
البابا يوأنس السادس
eshve etiou.ⲟ̅ⲉ̅.
75.
75.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Cyril III (3)
البابا كيرلس الثالث (بن لقلق)
eshve soou.ⲟ̅ⲋ.
76.
76.
PapaⲠⲁⲡⲁ AthanasiouⲀ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Athanasius III (3)
البابا أثناسيوس الثالث
eshve shashf.ⲟ̅ⲍ̅.
77.
77.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ shomtⲅ̅
Pope Gabriel III (3)
البابا غبريال الثالث
eshve eshmeen.ⲟ̅ⲏ̅.
78.
78.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ shashfⲍ̅
Pope John VII (7)
البابا يوأنس السابع
eshve psit.ⲟ̅ⲑ̅.
79.
79.
PapaⲠⲁⲡⲁ The-odosiouⲐⲉⲟ̀ⲇⲟⲥⲓⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Theodosius II (2)
البابا ثاؤدوسيوس الثاني
khamne.ⲡ̅.
80.
80.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ eshmeenⲏ̅
Pope John VIII (8)
البابا يوأنس الثامن
khamne o-wai.ⲡ̅ⲁ̅.
81.
81.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ psitⲑ̅
Pope John IX (9)
البابا يوأنس التاسع
khamne esnav.ⲡ̅ⲃ̅.
82.
82.
PapaⲠⲁⲡⲁ BeniaminⲂⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ esnavⲃ̅
Pope Benjamin II (2)
البابا بنيامين الثاني
khamne shomt.ⲡ̅ⲅ̅.
83.
83.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ etiouⲉ̅
Pope Peter V (5)
البابا بطرس الخامس
khamne eftou.ⲡ̅ⲇ̅.
84.
84.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ eftouⲇ̅
Pope Mark IV (4)
البابا مرقس الرابع
khamne etiou.ⲡ̅ⲉ̅.
85.
85.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoannouⲒⲱⲁⲛⲛⲟⲩ meetⲓ̅
Pope John X (10)
البابا يوأنس العاشر
khamne soou.ⲡ̅ⲋ.
86.
86.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ eftouⲇ̅
Pope Gabriel IV (4)
البابا غبريال الرابع
khamne shashf.ⲡ̅ⲍ̅.
87.
87.
PapaⲠⲁⲡⲁ MattheouⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲩ o-waiⲁ̅
Pope Matthew I (1)
الباب متاؤس الأول
khamne eshmeen.ⲡ̅ⲏ̅.
88.
88.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ etiouⲉ̅
Pope Gabriel V (5)
البابا غبريال الخامس
khamne psit.ⲡ̅ⲑ̅.
89.
89.
Papa Yoannou meet o-waiⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲁ̅
Pope John XI (11)
البابا يوأنس الحادي عشر
pistav.ϥ̅.
90.
90.
PapaⲠⲁⲡⲁ MattheouⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Matthew II (2)
البابا متاؤس الثاني
pistav o-wai.ϥ̅ⲁ̅.
91.
91.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ soouⲋ
Pope Gabriel VI (6)
البابا غبريال السادس
pistav esnav.ϥ̅ⲃ̅.
92.
92.
PapaⲠⲁⲡⲁ MikhaeelⲘⲓⲭⲁⲏⲗ eftouⲇ̅
Pope Michael IV (4)
البابا ميخائيل الرابع
pistav shomt.ϥ̅ⲅ̅.
93.
93.
Papa Yoannou meet esnavⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲃ̅
Pope John XII (12)
البابا يوأنس الثاني عشر (النقادي)
pistav eftou.ϥ̅ⲇ̅.
94.
94.
Papa Yoannou meet shomtⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲅ̅
Pope John XIII (13)
البابا يوأنس الثالث عشر
pistav etiou.ϥ̅ⲉ̅.
95.
95.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ shashfⲍ̅
Pope Gabriel VII (7)
البابا غبريال السابع
pistav soou.ϥ̅ⲋ.
96.
96.
Papa Yoannou meet eftouⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲇ̅
Pope John XIV (14)
البابا يوأنس الرابع عشر
pistav shashf.ϥ̅ⲍ̅.
97.
97.
PapaⲠⲁⲡⲁ GhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ eshmeenⲏ̅
Pope Gabriel VIII (8)
البابا غبريال الثامن
pistav eshmeen.ϥ̅ⲏ̅.
98.
98.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ etiouⲉ̅
Pope Mark V (5)
البابا مرقس الخامس
pistav psit.ϥ̅ⲑ̅.
99.
99.
Papa Yoannou meet etiouⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲉ̅
Pope John XV (15)
البابا يوأنس الخامس عشر
she.ⲣ̅.
100.
100.
PapaⲠⲁⲡⲁ MattheouⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Matthew III (3)
البابا متاؤس الثالث
she o-wai.ⲣ̅ⲁ̅.
101.
101.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ soouⲋ
Pope Mark VI (6)
البابا مرقس السادس
she esnav.ⲣ̅ⲃ̅.
102.
102.
PapaⲠⲁⲡⲁ MattheouⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲩ eftouⲇ̅
Pope Matthew IV (4)
البابا متاؤس الرابع
she shomt.ⲣ̅ⲅ̅.
103.
103.
Papa Yoannou meet soouⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲋ̅
Pope John XVI (16)
البابا يوأنس السادس عشر
she eftou.ⲣ̅ⲇ̅.
104.
104.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ soouⲋ
Pope Peter VI (6)
البابا بطرس السادس
she etiou.ⲣ̅ⲉ̅.
105.
105.
Papa Yoannou meet shashfⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲍ̅
Pope John XVII (17)
البابا يوأنس السابع عشر
she soou.ⲣ̅ⲋ.
106.
106.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ shashfⲍ̅
Pope Mark VII (7)
البابا مرقس السابع
she shashf.ⲣ̅ⲍ̅.
107.
107.
Papa Yoannou meet eshmeenⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲏ̅
Pope John XVIII (18)
البابا يوأنس الثامن عشر
she eshmeen.ⲣ̅ⲏ̅.
108.
108.
PapaⲠⲁⲡⲁ MarkouⲘⲁⲣⲕⲟⲩ eshmeenⲏ̅
Pope Mark VIII (8)
البابا مرقس الثامن
she psit.ⲣ̅ⲑ̅.
109.
109.
PapaⲠⲁⲡⲁ PetrouⲠⲉⲧⲣⲟⲩ shashfⲍ̅
Pope Peter VII (7)
البابا بطرس السابع
she meet.ⲣ̅ⲓ̅.
110.
110.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ eftouⲇ̅
Pope Cyril IV (4)
البابا كيرلس الرابع
she meet o-wai.ⲣ̅ⲓ̅ⲁ̅.
111.
111.
PapaⲠⲁⲡⲁ TheemeetriouⲆⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲩ esnavⲃ̅
Pope Demetrius II (2)
البابا ديمتريوس الثاني
she meet esnav.ⲣ̅ⲓ̅ⲃ̅.
112.
112.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ etiouⲉ̅
Pope Cyril V (5)
البابا كيرلس الخامس
she meet shomt.ⲣ̅ⲓ̅ⲅ̅.
113.
113.
Papa Yoannou meet psitⲠⲁⲡⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲓ̅ⲑ̅
Pope John XIX (19)
البابا يوأنس التاسع عشر
she meet eftou.ⲣ̅ⲓ̅ⲇ̅.
114.
114.
PapaⲠⲁⲡⲁ MakariouⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲩ shomtⲅ̅
Pope Macarius III (3)
البابا مكاريوس الثالث
she meet etiou.ⲣ̅ⲓ̅ⲉ̅.
115.
115.
PapaⲠⲁⲡⲁ YoseefⲒⲱⲥⲏⲫ esnavⲃ̅
Pope Joseph (Yousab) II (2)
البابا يوساب الثاني
she meet soou.ⲣ̅ⲓ̅ⲋ.
116.
116.
PapaⲠⲁⲡⲁ KirillouⲔⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ soouⲋ
Pope Cyril (Kerrelos) VI (6)
البابا كيرلس السادس
she meet shashf.ⲣ̅ⲓ̅ⲍ̅.
117.
117.
PapaⲠⲁⲡⲁ ShenoudaϢⲉⲛⲟⲩⲇⲁ shomtⲅ̅
Pope Shenouda III (3)
البابا شنودة الثالث
- In the library
- St. Basil Anaphora, 11 of 21‹ Diptych Those, O Lord ›
- The text
- Added by minatasgeel on 23 Nov 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.