In the conclusion for midnight psalmody, there is the verse:
Ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ.
Deliver us from inflation.
and similarly in Arabic (from what I can tell from my limited experience).
I have been cross-referencing the Coptic Bible with English, I have only seen ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ translated as [a] famine.
I couldn't find the word (ϩ̀ⲃⲱⲛ) in the dictionary I was using (by Adeeb B. Makar).
1.) Does ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ have a more general meaning?
2.) Is there any other good dictionaries for Coptic-English translation?
Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ