Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Categories 13.8K
- General Category 10.9K
- General Announcements 184
- Faith Issues 3.4K
- Coptic Orthodox Church 2.5K
- Personal Issues 1.4K
- Prayer Requests 426
- Random Issues 1.8K
- Introductions 296
- Non-Orthodox Inquiries 232
- Youth Corner 607
- Hymns 2.6K
- Hymns Discussion 2.6K
- Technicial Difficulties 370
- Technical Topics 370
In need of words/translation and a recording
Hello,
I'm searching for a few things, first the words and translation of chi oo oinee, ister magi (sorry for the spelling). I have recordings of those two hymns. I also need an old recording that was lost. It was a man praying the Our Father in 3 dialects of Coptic, greeko bohairic, bohairic, and sahidic. If anyone has any of these things please don't hesitate to post them.
Thank you in advance
I'm searching for a few things, first the words and translation of chi oo oinee, ister magi (sorry for the spelling). I have recordings of those two hymns. I also need an old recording that was lost. It was a man praying the Our Father in 3 dialects of Coptic, greeko bohairic, bohairic, and sahidic. If anyone has any of these things please don't hesitate to post them.
Thank you in advance
Comments
ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ
Is this the one you're lookign for
The Greco-Bohairic is not a dialect it is a pronunciation that backdates to 1860's; which is a hellenised form of pronouncing Coptic.
For Ester Magi this doi will lead you to an outstanding study on the text by Youhanna Nessim 10.2143/ANES.49.0.0000000