Skip to the content
Icon of Christ

Learn Coptic › Read your first words

1-5 At home and at school You name things you use every day.

By the end: Read four more letters and the names of a book, a pen, a table and a cup.

New letters

  • Ϫ ϫ Janja j before ⲉ, ⲏ, ⲓ or ⲩ and 1 other way: see the letters page
  • Ϭ ϭ Chima ch as in church in every word but one and 1 other way: see the letters page
  • Ⲍ ⲍ Zita z as in zone
  • Ⲫ ⲫ Fi f as in fire

Learn

ϭ is ch as in church. ⲍ is z. ⲫ is f, just like ϥ.

ϫ is j (as in jam) before ⲉ, ⲏ, ⲓ or ⲩ, and a hard g (as in go) anywhere else. So ϫⲓϫ is jig and ϫⲱⲙ is gom.

A thing you can count takes ⲟⲩ before it to mean a or one: ⲟⲩϫⲱⲙ is a book.

Words

  • gom ϫⲱⲙ book
  • jig ϫⲓϫ hand
  • chi ϭⲓ take
  • kash ⲕⲁϣ pen
  • trapeza ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ table Church books often write it ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.
  • afot ⲁⲫⲟⲧ cup
  • anzeeb ⲁⲛⲍⲏⲃ school
  • ougom ⲟⲩϫⲱⲙ a book
  • oukash ⲟⲩⲕⲁϣ a pen

Say it

  • ougom nem oukash ⲟⲩϫⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϣ a book and a pen

Practice

The books this lesson was checked against are listed, with links, on the sources page.