Skip to the content
Icon of Christ

(9) Gospel Response Before the Northern Door

Ⲁⲕϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ(9) مرد الإنجيل أمام الباب البحري
Listen and readIbrahim Ayad · Palm Sunday Hymns0:30
Listen and read
AkshaniⲀⲕϣⲁⲛⲓ̀ khenϧⲉⲛ tekmahesnoti:ⲧⲉⲕⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ:
When You come,
عند ظهورك الثاني،
emparousiaⲙ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ etoiⲉⲧⲟⲓ enhoti:ⲛ̀ϩⲟϯ:
in Your second fearful appearance,
المخوف لا نسمع،
empenethrensotemⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ khenϧⲉⲛ ou-esterter:ⲟⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ:
may we never fearfully hear,
برعدة "أنني،
jeϫⲉ tisoounϯⲥⲱⲟⲩⲛ emmotenⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ an.ⲁⲛ.
“I do not know you.”
لست أعرفكم."
OsannaⲰ̀ⲥⲁⲛⲛⲁ ......
Hosanna ....
أوصنا ...
In the library
Matins Procession, 19 of 25
The text
Added by minatasgeel on 31 Mar 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Palm Sunday Hymns.
0:00 / 0:30 9th Gospel Response - Northern Door · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s