Skip to the content
Icon of Christ

(8) Gospel Response Before the Icon of Saint Antony Or any Saint

Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ(8) مرد الإنجيل أمام أيقونة الأنبا أنطونيوس أو أي قديس
Listen and readIbrahim Ayad · Palm Sunday Hymns0:34
Listen and read
VolⲂⲱⲗ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ netenheet:ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ:
Purge from your hearts,
إنزعوا من قلوبكم،
ennimokmekⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ enteⲛ̀ⲧⲉ tikhakia:ϯⲭⲁⲕⲓⲁ:
thoughts of vice,
أفكار الشر،
nemⲛⲉⲙ nimeviⲛⲓⲙⲉⲩⲓ etshevshob:ⲉⲧϣⲉⲃϣⲱⲃ:
and deceptive fantasies,
والظنون الخداعة،
etiriⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ empinousⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ enkaki.ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ.
that darken the mind.
التي تظلم العقل.
OsannaⲰ̀ⲥⲁⲛⲛⲁ ......
Hosanna ....
أوصنا ...
In the library
Matins Procession, 17 of 25
The text
Added by minatasgeel on 31 Mar 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Palm Sunday Hymns.
0:00 / 0:34 8th Gospel Response - St. Antony Icon · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s