Skip to the content
Icon of Christ

(6) Gospel Response Before the Icon of the Apostles

Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ(6) مرد الإنجيل أمام أيقونة الرسل
Listen and readIbrahim Ayad · Palm Sunday Hymns0:32
Listen and read
IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ afoworpⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ emmoten:ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ:
Jesus Christ sent you,
أرسلكم يسوع المسيح،
oⲱ̀ pimeetesnavⲡⲓⲙⲏⲧⲥ̀ⲛⲁⲩ enapostolos:ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:
O twelve Apostles,
أيها الإثنا عشر رسولاً،
etetenhioishⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ khenϧⲉⲛ niethnos:ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ:
to preach in the nations,
لتبشروا في الأمم،
eretenaitouⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲧⲟⲩ enekhristianos.ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ.
making them Christians.
وتصيروهم مسيحيين.
OsannaⲰ̀ⲥⲁⲛⲛⲁ ......
Hosanna ....
أوصنا ...
In the library
Matins Procession, 13 of 25
The text
Added by minatasgeel on 31 Mar 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Palm Sunday Hymns.
0:00 / 0:32 6th Gospel Response - Apostles Icon · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s