Hail to Mary


Hail to Mary, Mother of God
Everywhere, you see the sun
Glorify her, magnify her
Put her always, in your heart.

+ مجد مريم يتعظّم، في المشارق والغروب.
كرموها...عظّموها... مَلِّكوها في القلوب.

- She has born, unto us
The Savior, of the world
He came and, saved our souls
And forgave us, our sins.

+ قد تلالت وتعالت، ما لِنورها غُـروب.
وهي قَالت... حينَ نالت... فلتطوّبني الشعوب.

- She's the lady, and the Virgin
Our queen, in heaven
She's above the, Cherubim
And praised by, the Seraphim.

+ قد رآها واصطفاها، رب كل العالمين.
ووَقاها... مُذ براها... كُلَّ محـــذورٍ يشين.

- She is famous, and well known
As the best, shelter to rest
Try her and, you'll find that
For your help, she's always there.

+ هي رجاكم في شقاكم، فاسمعوا يا خاطئين.
لا تخافوا... أن توافوا... لحماها طالبين.

- Please O Mary, pray for us
And the sinners, to return
Teach us and, guide all of us
For you are, the faithful Saint.

+ هي تُعرف وهي تُوصف ، إنها ملجأ جزيل.
فاقصدوها... تجدوها... لمعونتكم تميل.


+ اذكرينا وأنظرينا، نظر الأم للبنين.
واقبلينا... واجعلينا... بين صفوف العابدين.


+ انجدينا وأرشدينا، نحو صدق الاعتقاد.
وامنحينا... تربحينا... لابنُك حسن الوداد.


+ لا تملي أن تصلي، في رجوع الخاطئين.
علميهم... وأرشديهم... إنك الملجأ الأمين.


+ ثم نسأل أن نؤهل، لسعادة الختام.
حيث نسمع... أن يكرر... مدحك علي الدوام.