2nd Part of the Saturday Theotokia :: Ten`ermakarizin

Kiahk Vespers Praises - I

Cantor Farag Abdelmessih


The Second Part:

القطعة الثانية:

+ We are elated by your greatness, O prudent Virgin, and send unto you greetings, with Gabriel the angel.

+ Ten`ermakarizin `ntemetnis]@ `w ]Par;enoc `[email protected] ten] ne `mpi,[email protected] nem Gabriyl pi`aggeloc.

نغبط عظمتك. أيتها العذراء الحكيمه. ونعطيك السلام. مع غبريال الملاك.

For through your fruit, salvation came to our race, and God has reconciled with us once again, through his goodness.

Je `ebolhiten [email protected] `a pioujai tahe [email protected] `aV] hotpen `erof `[email protected] hiten tefmet`aga;oc.

لأن من قبل ثمرتك. أدرك الخلاص جنسنا. وأصلحنا الله مره أخرى. من قبل صلاحه.

+ Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.

+ <ere ;ye;meh `n`[email protected] ,ere ;y`etacjem `[email protected] ,ere ;y`etacmec P=,[email protected] ouoh P=o=c sop neme.

السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.