Skip to the content
Icon of Christ

6th: Taishory

Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ
Listen and readIbrahim Ayad · Holy Week Hymns11:302 other recordings
Listen and read
TaishoureeⲦⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ ennoubⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ enkatharosⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ etfaiⲉⲧϥⲁⲓ khaϧⲁ pi-aromata:ⲡⲓⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ:
This is the censer of pure gold bearing the aroma,
هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة
etkhenⲉⲧϧⲉⲛ nenjigⲛⲉⲛϫⲓϫ ena-aronⲛ̀Ⲁ̀ⲁⲣⲱⲛ pi-oweebⲡⲓⲟ̀ⲩⲏⲃ eftaleⲉϥⲧⲁⲗⲉ ou-estoinoufiⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ e-epshoiⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ pimaⲡⲓⲙⲁ enersho-oushi.ⲛ̀ⲉ̀ⲣϣⲱⲟ̀ⲩϣⲓ.
in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.
العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

Recordings2

Cathedral Chorus Led by Ibrahim Ayad

  1. Tai-ShoriGood Friday 1984 - Live Recording9:39

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Taishouri - This Golden CensorHoly Pascha - Coptic/Arabic10:09
In the library
Good Friday, 1 of 21
The text
Added by minatasgeel on 20 Apr 2005; last edited by mikesl on 5 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Holy Week Hymns.
0:00 / 11:30 Tai shouri · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s