12th Hour Psalm: Pek Ethronos - Your Throne O God :: Ⲡⲉⲕⲑ̀ⲉⲣⲟⲛⲟⲥ Ⲫ̀ϯ :: المزمور بيك إثرونوس
Psalm 45:6,8
Chanted in the Royal Tune
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲇ̅: ⲑ̅ ⲛⲉⲙ ⲓ̅ⲁ̅
المزمور 44: 9 و 11
يُرتّل باللحن الشامى
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
Ⲡⲉⲕⲑ̀ⲉⲣⲟⲛⲟⲥ Ⲫ̀ϯ ϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟ̀ⲩⲣⲟ.
كرسيك يا الله إلى دهر الدهور. قضيب الإستقامة هو قضيب مًلكك.
All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia. Alleluia.
Ⲟ̀ⲩⲥ̀ⲙⲩⲣⲛⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁⲕⲧⲏ: ⲛⲉⲙ ⲟ̀ⲩⲕⲁⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲕϩ̀ⲃⲱⲥ: ⲁ̅ⲗ̅.
المر والميعة والسليخة من ثيابك. هلليلويا.
12th Hour Psalm in the Royal Tune - Pek-ethronos
Cathedral Chorus Led by Ibrahim Ayad
Good Friday 1984 - Live Recording
Pekethronos - Thy throne O God
Higher Institute of Coptic Studies
Holy Pascha - Coptic/Arabic