Skip to the content
Icon of Christ

Introduction to the Homily

Ⲟⲩⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ
Listen and readIbrahim Ayad · Holy Week Hymns7:061 other recording
Listen and read
OukateekeesisⲞⲩⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ethowabⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ abbaⲁⲃⲃⲁ (---)(---)
A homily of our holy father Abba (---)
عظة لأبينا القديس ---
(Shenouti(Ϣⲉⲛⲟⲩϯ piarsheemanethritees):ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ):
(Shenouda the Archimandrite),
أنبا شنودة رئيس المتوحدين،
(Yoa(Ⲓⲱ̅ⲁ̅ pi-ekhrisostomos):ⲡⲓⲭ̀ⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ):
(John Chrysostom),
أنبا يوحنا فم الذهب،
(Athanasios(Ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ pi-apostolikos):ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ):
(Athanasius the Apostolic),
أنبا اثناسيوس الرسولي،
(Seveerianos):(Ⲥⲉⲩⲏⲣⲓⲁⲛⲟⲥ):
(Severianus),
أنبا ساويريانوس،
ereⲉ̀ⲣⲉ pefesmouⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ethowabⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ shopiϣⲱⲡⲓ nemanⲛⲉⲙⲁⲛ ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
may his blessings be with us. Amen.
بركته المقدسة تكون معنا، آمين.

Recordings1

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Intro to Homily - CopticHoly Pascha - Coptic/Arabic4:05
In the library
General Hymns for the Week, 2 of 14
The text
Added by minatasgeel on 5 Mar 2007; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Holy Week Hymns.
0:00 / 7:06 Introduction to the Homily (Okatee Kesees) · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s