Skip to the content
Icon of Christ

Introduction to the Homily

Ⲟⲩⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ
Listen and readHigher Institute of Coptic Studies · Holy Pascha - Coptic/Arabic4:051 other recording
Listen and read
OukateekeesisⲞⲩⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ethowabⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ abbaⲁⲃⲃⲁ (---)(---)
A homily of our holy father Abba (---)
عظة لأبينا القديس ---
(Shenouti(Ϣⲉⲛⲟⲩϯ piarsheemanethritees):ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ):
(Shenouda the Archimandrite),
أنبا شنودة رئيس المتوحدين،
(Yoa(Ⲓⲱ̅ⲁ̅ pi-ekhrisostomos):ⲡⲓⲭ̀ⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ):
(John Chrysostom),
أنبا يوحنا فم الذهب،
(Athanasios(Ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ pi-apostolikos):ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ):
(Athanasius the Apostolic),
أنبا اثناسيوس الرسولي،
(Seveerianos):(Ⲥⲉⲩⲏⲣⲓⲁⲛⲟⲥ):
(Severianus),
أنبا ساويريانوس،
ereⲉ̀ⲣⲉ pefesmouⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ethowabⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ shopiϣⲱⲡⲓ nemanⲛⲉⲙⲁⲛ ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
may his blessings be with us. Amen.
بركته المقدسة تكون معنا، آمين.

Recordings1

Ibrahim Ayad

  1. Introduction to the Homily (Okatee Kesees)Holy Week Hymns7:06
In the library
General Hymns for the Week, 2 of 14
The text
Added by minatasgeel on 5 Mar 2007; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Higher Institute of Coptic Studies, Holy Pascha - Coptic/Arabic.
0:00 / 4:05 Intro to Homily - Coptic · Higher Institute of Coptic Studies
Space play   ←→ 5s