Skip to the content
Icon of Christ

Gospel Response

Ϥ̀ⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱمرد الإنجيل
Listen and readCantor Farag Abdelmessih · Feast of the Cross Hymns0:261 other recording
Listen and read
Eftai-eeoutϤ̀ⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ gharⲅⲁⲣ emasho:ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:
For greatly honored,
لأنها مكرمة جداً،
enjeⲛ̀ϫⲉ pimeeiniⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ Pi-estavros:Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ:
is the sign of the Cross,
علامة صليب،
enteⲛ̀ⲧⲉ IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Epouro:Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ:
of Jesus Christ the King,
يسوع المسيح الملك،
PennotiⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ enaleethinos.ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ.
our true God.
إلهنا الحقيقي.

Recordings1

In the library
Liturgy, 14 of 21
The text
Added by Paulh on 15 May 2004; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Cantor Farag Abdelmessih, Feast of the Cross Hymns.
0:00 / 0:26 Gospel Response · Cantor Farag Abdelmessih
Space play   ←→ 5s