(3) Gospel Response Before the Icon of the Annunciation
Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ(3) مرد الإنجيل أمام أيقونة البشارةGhabrieelⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ piangelos:ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:
Gabriel the angel,
غبريال الملاك،
afnavⲁϥⲛⲁⲩ erofⲉ̀ⲣⲟϥ enjeⲛ̀ϫⲉ Danieel:Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ:
Daniel saw,
رآه دانيال واقفاً،
efohiⲉϥⲟ̀ϩⲓ eratfⲉ̀ⲣⲁⲧϥ hijenϩⲓϫⲉⲛ neffat:ⲛⲉϥⲫⲁⲧ:
standing on his feet,
على قدميه،
hijenϩⲓϫⲉⲛ nenesfotouⲛⲉⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ emefiaro.ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲁⲣⲟ.
by the riverbank.
على شاطئ النهر.
OsannaⲰ̀ⲥⲁⲛⲛⲁ ....
Hosanna ....
أوصنا ...
Recordings1
- In the library
- Matins Procession, 7 of 25‹ (3) Before the Icon of the Annunciation (4) Before the Icon of the Archangel Michael ›
- The text
- Added by minatasgeel on 23 Mar 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.