Skip to the content
Icon of Christ

Gospel Response

Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥمرد الإنجيل
ReadChoose a recording to listen along.1 recording
Read
TovhⲦⲱⲃϩ emepshoisⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egon:ⲉ̀ϫⲱⲛ:
Pray to the Lord on our behalf,
اطلبا من الرب عنا،
oⲱ̀ nashoisⲛⲁϭⲟⲓⲥ eniotiⲛ̀ⲓⲟϯ enapostolos:ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:
O my masters the fathers the apostles,
يا سيدي الأبوين الرسولين،
peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ nemⲛⲉⲙ pensakhⲡⲉⲛⲥⲁϧ Pavlos:Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ:
our father Peter and our teacher Paul,
أبينا بطرس ومعلمنا بولس،
entefkaⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ nennoviⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ nanⲛⲁⲛ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
that He may forgive us our sins.
ليغفر لنا خطايانا.

Recordings1

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)

  1. Gospel Response - Feast of ApostlesFast and Feast of the Apostles0:22
In the library
Vespers, Matins & Liturgy, 9 of 12
The text
Added by minatasgeel on 1 Jul 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.