Skip to the content
Icon of Christ

Gospel Response - Wednesday Liturgy

Ⲡⲓϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲱⲓⲕمرد الإنجيل - قداس الإربعاء
ReadChoose a recording to listen along.4 recordings
Read
PishashfⲠⲓϣⲁϣϥ (shashf)(ⲍ̅) enoikⲛ̀ⲱⲓⲕ afesmouⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ eroou:ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ:
He blessed the seven loaves,
السبع خبزات باركها،
eftoouϥ̀ⲧⲟⲟⲩ enshoⲛ̀ϣⲟ enromiⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ afetsioou:ⲁϥⲧ̀ⲥⲓⲱⲟⲩ:
and filled the four thousand men,
وأشبع أربعة ألاف رجل،
shashfϣⲁϣϥ emvirⲙ̀ⲃⲓⲣ avmohⲁⲩⲙⲟϩ emmoou:ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:
and seven baskets were filled,
وسبع قُفف ملأها،
khenϧⲉⲛ nilakhⲛⲓⲗⲁⲕϩ etaverhowoⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϩⲟⲩⲱ eroou.ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
of their leftover.
مما فضل عنهم.

Recordings4

Fr. Matthias Nasr

  1. Liturgy Gospel Response - Wednesday مرد إنجيل القداس - الأربعاءHymns of the Fast of Jonah0:57

Ibrahim Ayad

  1. Gospel Response Jonah WedGreat Lent Hymns - Weekdays0:26
  2. Liturgy Gospel Response - Wednesday مرد إنجيل القداس - الأربعاءHymns of the Fast of Jonah0:34

Wagdi Bishara

  1. Liturgy Gospel Response - Wednesday مرد إنجيل القداس - الأربعاءHymns of the Fast of Jonah0:30
In the library
Jonah's Fast, 10 of 15
The text
Added by Paulh on 1 Mar 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.