Skip to the content
Icon of Christ

Psalm 150 Response

Ⲓⲱⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓمرد التوزيع
ReadChoose a recording to listen along.1 recording
Read
YonaⲒⲱⲛⲁ khenϧⲉⲛ ethnejiⲑ̀ⲛⲉϫⲓ empikitosⲙ̀ⲡⲓⲕⲓⲧⲟⲥ kataⲕⲁⲧⲁ eptipos:ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ:
Jonah in the belly of the whale,
يونان في بطن الحوت كمثال،
empi-ekhristosⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ khenϧⲉⲛ pi-emhavⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ enshomtⲛ̀ϣⲟⲙⲧ enehoou.ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.
likewise Christ in the tomb three days.
المسيح في القبر ثلاثة أيام.
--
OR
أو
OⲰ̀ fee-etafarehⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲣⲉϩ eyonasⲉ̀Ⲓⲱⲛⲁⲥ evkeeⲉⲩⲭⲏ khenϧⲉⲛ ethnejiⲑ̀ⲛⲉϫⲓ empikitos.ⲙ̀ⲡⲓⲕⲓⲧⲟⲥ.
O You who kept (preserved/guarded) Jonah in the belly of the whale.
يا مَنْ حفظ يونان في بطن الحوت.

Recordings1

Wagdi Bishara

  1. Psalm 150 المزمور الـ 150Hymns of the Fast of Jonah6:38
In the library
Jonah's Fast, 12 of 15
The text
Added by Paulh on 27 Feb 2005; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.