4th Sunday of Baba
الأحد الرابع من بابةPsalmosⲮⲁⲗⲙⲟⲥ toⲧⲱ DavidⲆⲁⲩⲓⲇ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.
(Psalmos she meet eshmeen:(Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅:
eftouⲇ̅ ,, etiou)ⲉ̅)
AinaowonhⲀⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ nakⲛⲁⲕ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ Epshois.Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅.
KhenϦⲉⲛ ousooutenⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ enteⲛ̀ⲧⲉ paheet.ⲡⲁϩⲏⲧ.
e-epjinethri-emiⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲓⲉ̀ⲙⲓ enihapⲉ̀ⲛⲓϩⲁⲡ enteⲛ̀ⲧⲉ nekmethmee.ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
O-wohⲞⲩⲟϩ nekmethmeeⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ tina-arehϯⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ eroou.ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
Alleelouia.Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.
Evangelion kata Mattheon kefaleon meet eftou:gout esnav-map soouⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲓ̅ⲇ̅:ⲕ̅ⲃ̅-ⲗ̅ⲋ̅
O-wohⲞⲩⲟϩ satotfⲥⲁⲧⲟⲧϥ aferanankazinⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ ennefmatheeteesⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ e-aleeⲉ̀ⲁ̀ⲗⲏⲓ epigoiⲉ̀ⲡⲓϫⲟⲓ o-wohⲟⲩⲟϩ esokⲉ̀ⲥⲱⲕ khagofϧⲁϫⲱϥ emeerⲉ̀ⲙⲏⲣ shatefkhaϣⲁⲧⲉϥⲭⲁ nimeeshⲛⲓⲙⲏϣ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
O-wohⲞⲩⲟϩ etafkaⲉ̀ⲧⲁϥⲭⲁ nimeeshⲛⲓⲙⲏϣ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ afshenafⲁϥϣⲉⲛⲁϥ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ outoouⲟⲩⲧⲱⲟⲩ sa-epsaⲥⲁⲡ̀ⲥⲁ emmavatfⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ e-ereprosevsheste:ⲉ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ:
etaⲉ̀ⲧⲁ rouhiⲣⲟⲩϩⲓ theⲇⲉ shopiϣⲱⲡⲓ enthofⲛ̀ⲑⲟϥ emmavatfⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ enafkeeⲉ̀ⲛⲁϥⲭⲏ emmav.ⲙ̀ⲙⲁⲩ.
O-woh pigoi the ne afowei evol empikahi nav gottiou (gout etiou) enestathion evtiouveef enje nigol:Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲟⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲁϥⲟⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲱⲧϯⲟⲩ (ⲕ̅ⲉ̅) ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲉⲩϯⲟⲩⲃⲏϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϫⲟⲗ:
nareⲛⲁⲣⲉ pitheeouⲡⲓⲑⲏⲟⲩ gharⲅⲁⲣ tiouveefϯⲟⲩⲃⲏϥ pe.ⲡⲉ.
KhenϦⲉⲛ timaheftoouϯⲙⲁϩϥ̀ⲧⲟⲟⲩ theⲇⲉ enowershiⲛ̀ⲟⲩⲉⲣϣⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ pi-egorhⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ afiⲁϥⲓ̀ haroouϩⲁⲣⲱⲟⲩ efmoshiⲉϥⲙⲟϣⲓ hijenϩⲓϫⲉⲛ efiom.ⲫ̀ⲓⲟⲙ.
O-wohⲞⲩⲟϩ etavnavⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ erofⲉ̀ⲣⲟϥ enjeⲛ̀ϫⲉ nefmatheeteesⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ efmoshiⲉϥⲙⲟϣⲓ hijenϩⲓϫⲉⲛ efiomⲫ̀ⲓⲟⲙ aveshtorterⲁⲩϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ evgoⲉⲩϫⲱ emmos:ⲙ̀ⲙⲟⲥ:
jeϫⲉ ouhortfⲟⲩϩⲟⲣⲧϥ peⲡⲉ o-woh:ⲟⲩⲟϩ:
evolkhenⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ tihotiϯϩⲟϯ avoshⲁⲩⲱϣ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
SatotfⲤⲁⲧⲟⲧϥ theⲇⲉ afsajiⲁϥⲥⲁϫⲓ nemoouⲛⲉⲙⲱⲟⲩ efgoⲉϥϫⲱ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ jeϫⲉ jemnomti:ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ:
anokⲁ̀ⲛⲟⲕ peⲡⲉ empererhoti.ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ.
AferowoⲀϥⲉ̀ⲣⲟⲩⲱ̀ theⲇⲉ enjeⲛ̀ϫⲉ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ pegafⲡⲉϫⲁϥ nafⲛⲁϥ jeϫⲉ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ isjeⲓⲥϫⲉ enthokⲛ̀ⲑⲟⲕ peⲡⲉ o-ahsahniⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ neeⲛⲏⲓ enta-iⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ sharokϣⲁⲣⲟⲕ hijenϩⲓϫⲉⲛ nimoou.ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ.
EnthofⲚ̀ⲑⲟϥ theⲇⲉ pegafⲡⲉϫⲁϥ jeϫⲉ amou:ⲁ̀ⲙⲟⲩ:
o-wohⲟⲩⲟϩ etafiⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ e-ekhreeⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ hiϩⲓ pigoiⲡⲓϫⲟⲓ enjeⲛ̀ϫⲉ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ afmoshiⲁϥⲙⲟϣⲓ hijenϩⲓϫⲉⲛ nimoouⲛⲓⲙⲱⲟⲩ e-iⲉ̀ⲓ̀ haϩⲁ Ieesous.Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
EfnavⲈϥⲛⲁⲩ theⲇⲉ epitheeouⲉ̀ⲡⲓⲑⲏⲟⲩ aferhoti:ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ:
o-wohⲟⲩⲟϩ etaferheetsⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ enomsⲛ̀ⲱⲙⲥ afoshⲁϥⲱϣ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ efgoⲉϥϫⲱ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ jeϫⲉ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ nahmet.ⲛⲁϩⲙⲉⲧ.
SatotfⲤⲁⲧⲟⲧϥ theⲇⲉ aⲁ̀ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ soutenⲥⲟⲩⲧⲉⲛ tefjigⲧⲉϥϫⲓϫ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ afamoniⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ emmof:ⲙ̀ⲙⲟϥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ pegafⲡⲉϫⲁϥ nafⲛⲁϥ jeϫⲉ faⲫⲁ pikoujiⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ennahtiⲛ̀ⲛⲁϩϯ ethveⲉⲑⲃⲉ ouⲟⲩ akerheetⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧ esnavⲥ̀ⲛⲁⲩ (esnav).(ⲃ̅).
O-wohⲞⲩⲟϩ etafaleeⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲗⲏⲓ epigoiⲉ̀ⲡⲓϫⲟⲓ afheriⲁϥϩⲉⲣⲓ enjeⲛ̀ϫⲉ pitheeou.ⲡⲓⲑⲏⲟⲩ.
NeeⲚⲏ theⲇⲉ enavⲉ̀ⲛⲁⲩ hiϩⲓ pigoiⲡⲓϫⲟⲓ avowoshtⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ emmofⲙ̀ⲙⲟϥ evgoⲉⲩϫⲱ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ jeϫⲉ ta-efmeeⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ EnthokⲚ̀ⲑⲟⲕ epsheeriⲡ̀Ϣⲏⲣⲓ emefnoti.ⲙ̀Ⲫ̀ϯ.
O-wohⲞⲩⲟϩ etaverjiniorⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ emeerⲉ̀ⲙⲏⲣ aviⲁⲩⲓ̀ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ e-epkahiⲉ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ Genneezareth.Ⲅⲉⲛⲛⲏⲍⲁⲣⲉⲑ.
O-wohⲞⲩⲟϩ etavsowonfⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ enjeⲛ̀ϫⲉ niromiⲛⲓⲣⲱⲙⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ pimaⲡⲓⲙⲁ ete-emmavⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ avoworpⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ tiperikhorosϯⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ teersⲧⲏⲣⲥ ete-emmav:ⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ:
o-wohⲟⲩⲟϩ aviniⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ nafⲛⲁϥ enowonⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ etethemkeeout.ⲉⲧⲧ̀ϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ.
O-wohⲞⲩⲟϩ navtihoⲛⲁⲩϯϩⲟ erofⲉ̀ⲣⲟϥ peⲡⲉ hinaϩⲓⲛⲁ mononⲙⲟⲛⲟⲛ ensechinemⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲛⲉⲙ epeshtatiⲡ̀ϣ̀ⲧⲁϯ enteⲛ̀ⲧⲉ nefehvos:ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲟⲥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ o-onⲟⲩⲟⲛ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ etavchiⲉ̀ⲧⲁⲩϭⲓ avnohem.ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ.
Pi-oouⲠⲓⲱ̀ⲟⲩ faⲫⲁ pennotiⲡⲉⲛⲚⲟⲩϯ pe:ⲡⲉ:
(sha(ϣⲁ enehⲉ̀ⲛⲉϩ enteⲛ̀ⲧⲉ ni-enehⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ teerouⲧⲏⲣⲟⲩ ameen).ⲁ̀ⲙⲏⲛ).
ThoksaⲆⲟⲝⲁ siⲥⲓ Kerie.Ⲕⲉⲣⲓⲉ.
PsalmosⲮⲁⲗⲙⲟⲥ toⲧⲱ DavidⲆⲁⲩⲓⲇ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.
(Psalmos map eftou:(Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲗ̅ⲇ̅:
gout o-wai , map)ⲕ̅ⲁ̅ , ⲗ̅)
TinaowonhϮⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ nakⲛⲁⲕ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ khenϧⲉⲛ o-ekkleesiaⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ esosh.ⲉⲥⲟϣ.
KhenϦⲉⲛ oulaosⲟⲩⲗⲁⲟⲥ efhorshⲉϥϩⲟⲣϣ tina-esmouϯⲛⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ erok.ⲉ̀ⲣⲟⲕ.
PalasⲠⲁⲗⲁⲥ efe-ermeletanⲉϥⲉ̀ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ entekmethmee.ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
NemⲚⲉⲙ pekshoushouⲡⲉⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ empi-ehoouⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ teerf.ⲧⲏⲣϥ.
Alleelouia.Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.
Evangelion kata Yoanneen kefaleon gout:o-wai-meet eshmeenⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲛ ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲕ̅:ⲁ̅-ⲓ̅ⲏ̅
EnehreeⲚ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ theⲇⲉ khenϧⲉⲛ efowaiⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ennisabbatonⲛ̀ⲛⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ MariaⲘⲁⲣⲓⲁ timaghdalineeϯⲘⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ asiⲁⲥⲓ̀ epi-emhavⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ enshorpⲛ̀ϣⲱⲣⲡ etiⲉ̀ⲧⲓ ereⲉ̀ⲣⲉ etkremsⲧ̀ⲭⲣⲉⲙⲥ emvol:ⲙ̀ⲃⲟⲗ:
o-wohⲟⲩⲟϩ asnavⲁⲥⲛⲁⲩ epi-oniⲉ̀ⲡⲓⲱ̀ⲛⲓ eavolfⲉ̀ⲁⲩⲟⲗϥ evolhirofⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲣⲱϥ empi-emhav.ⲙ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.
AschojiⲀⲥϭⲟϫⲓ ounⲟⲩⲛ asiⲁⲥⲓ̀ haϩⲁ SimonⲤⲓⲙⲱⲛ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ nemⲛⲉⲙ haϩⲁ pikematheeteesⲡⲓⲕⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ enareⲉ̀ⲛⲁⲣⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ meiⲙⲉⲓ emmof:ⲙ̀ⲙⲟϥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ pegasⲡⲉϫⲁⲥ noouⲛⲱⲟⲩ jeϫⲉ avoliⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ empashoisⲙ̀ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ evolkhenⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ pi-emhav:ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ:
o-wohⲟⲩⲟϩ enti-emiⲛ̀ϯⲉ̀ⲙⲓ anⲁⲛ jeϫⲉ avkafⲁⲩⲭⲁϥ thon.ⲑⲱⲛ.
AfiⲀϥⲓ̀ ounⲟⲩⲛ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ enjeⲛ̀ϫⲉ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ nemⲛⲉⲙ pikematheeteesⲡⲓⲕⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ o-wohⲟⲩⲟϩ navneeouⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ epi-emhav.ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.
NavchojiⲚⲁⲩϭⲟϫⲓ theⲇⲉ emepesnavⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩ (esnav)(ⲃ̅) hiϩⲓ ousop:ⲟⲩⲥⲟⲡ:
o-wohⲟⲩⲟϩ pimatheeteesⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ afchojiⲁϥϭⲟϫⲓ aferⲁϥⲉⲣ hi-etheeϩⲓⲧ̀ϩⲏ empetrosⲙ̀Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ o-wohⲟⲩⲟϩ afershorpⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡ erofⲉ̀ⲣⲟϥ epi-emhav.ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.
O-wohⲞⲩⲟϩ afsomsⲁϥⲥⲟⲙⲥ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ afnavⲁϥⲛⲁⲩ eni-ehvosⲉ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲱⲥ evkeeⲉⲩⲭⲏ e-ekhreeⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ mentoiⲙⲉⲛⲧⲟⲓ empefsheⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉ ekhoun.ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ.
AfiⲀϥⲓ̀ theⲇⲉ hofϩⲱϥ enjeⲛ̀ϫⲉ SimonⲤⲓⲙⲱⲛ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ efmoshiⲉϥⲙⲟϣⲓ ensofⲛ̀ⲥⲱϥ o-wohⲟⲩⲟϩ afholⲁϥϩⲱⲗ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ epi-emhav:ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ:
o-wohⲟⲩⲟϩ afnavⲁϥⲛⲁⲩ eni-ehvosⲉ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲱⲥ evkeeⲉⲩⲭⲏ e-ekhree.ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ.
NemⲚⲉⲙ pisoutharionⲡⲓⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ enafkeeⲉ̀ⲛⲁϥⲭⲏ hijenϩⲓϫⲉⲛ tefafeⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ nafkeeⲛⲁϥⲭⲏ anⲁⲛ nemⲛⲉⲙ ni-ehvosⲛⲓϩ̀ⲃⲱⲥ allaⲁⲗⲗⲁ efkoulolfⲉϥⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ efkeeⲉϥⲭⲏ saousaⲥⲁⲟⲩⲥⲁ emmavatf.ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.
ToteⲦⲟⲧⲉ afiⲁϥⲓ̀ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ hofϩⲱϥ enjeⲛ̀ϫⲉ pikematheeteesⲡⲓⲕⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ etafiⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ enshorpⲛ̀ϣⲟⲣⲡ epi-emhavⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ o-wohⲟⲩⲟϩ afnavⲁϥⲛⲁⲩ afnahti.ⲁϥⲛⲁϩϯ.
NeⲚⲉ empatousowenⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ti-eghrafeeϯⲄ̀ⲣⲁⲫⲏ gharⲅⲁⲣ peⲡⲉ jeϫⲉ hotiϩⲱϯ erofⲉ̀ⲣⲟϥ peⲡⲉ enteftonfⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲱⲛϥ evolkhenⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ nee-ethmoout.ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.
AvshenoouⲀⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ onⲟⲛ epoumaⲉ̀ⲡⲟⲩⲙⲁ enjeⲛ̀ϫⲉ nimatheetees.ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.
MariaⲘⲁⲣⲓⲁ theⲇⲉ nasohiⲛⲁⲥⲟϩⲓ eratsⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ savolⲥⲁⲃⲟⲗ peⲡⲉ khatenϧⲁⲧⲉⲛ pi-emhavⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ esrimi:ⲉⲥⲣⲓⲙⲓ:
hosteϩⲟⲥⲧⲉ esrimiⲉⲥⲣⲓⲙⲓ asgoushtⲁⲥϫⲟⲩϣⲧ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ epi-emhav.ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.
AsnavⲀⲥⲛⲁⲩ eangelosⲉ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ esnavⲥ̀ⲛⲁⲩ esnavⲃ̅ evhemsiⲉⲩϩⲉⲙⲥⲓ khenϧⲉⲛ hanchi-ehvosϩⲁⲛϭⲓϩ̀ⲃⲟⲥ enowovsh:ⲛ̀ⲟⲩⲱⲃϣ:
o-waiⲟⲩⲁⲓ khaϧⲁ gofϫⲱϥ o-wohⲟⲩⲟϩ o-waiⲟⲩⲁⲓ khaϧⲁ ratfⲣⲁⲧϥ empimaⲙ̀ⲡⲓⲙⲁ enareⲉ̀ⲛⲁⲣⲉ pisomaⲡⲓⲥⲱⲙⲁ enteⲛ̀ⲧⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ keeⲭⲏ emmof.ⲙ̀ⲙⲟϥ.
O-wohⲞⲩⲟϩ pegoouⲡⲉϫⲱⲟⲩ nasⲛⲁⲥ enjeⲛ̀ϫⲉ nee-ete-emmavⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ jeϫⲉ ti-eshimiϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ akhoⲁ̀ϧⲟ terami:ⲧⲉⲣⲁⲙⲓ:
pegasⲡⲉϫⲁⲥ noouⲛⲱⲟⲩ jeϫⲉ avoliⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ empashoisⲙ̀ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ o-wohⲟⲩⲟϩ enti-emiⲛ̀ϯⲉ̀ⲙⲓ anⲁⲛ jeϫⲉ avkafⲁⲩⲭⲁϥ thon.ⲑⲱⲛ.
NaiⲚⲁⲓ etasgotouⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲟⲧⲟⲩ asfonhsⲁⲥⲫⲟⲛϩⲥ efahouⲉ̀ⲫⲁϩⲟⲩ asnavⲁⲥⲛⲁⲩ eieesousⲉ̀Ⲓⲏ̅ⲥ̅ efohiⲉϥⲟ̀ϩⲓ eratf:ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ nasemiⲛⲁⲥⲉ̀ⲙⲓ anⲁⲛ jeϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ pe.ⲡⲉ.
PejeⲠⲉϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ nas:ⲛⲁⲥ:
jeϫⲉ ti-eshimiϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ethveouⲉⲑⲃⲉⲟⲩ terimiⲧⲉⲣⲓⲙⲓ arekotiⲁ̀ⲣⲉⲕⲱϯ ensaⲛ̀ⲥⲁ nim:ⲛⲓⲙ:
enthosⲛ̀ⲑⲟⲥ theⲇⲉ esmeviⲉⲥⲙⲉⲩⲓ̀ jeϫⲉ pi-echmenchomⲡⲓϭ̀ⲙⲉⲛϭⲱⲙ pe:ⲡⲉ:
pegasⲡⲉϫⲁⲥ nafⲛⲁϥ jeϫⲉ pashoisⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ jeϫⲉ EnthokⲚ̀ⲑⲟⲕ akfaiⲁⲕϥⲁⲓ emmofⲙ̀ⲙⲟϥ matamoiⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ jeϫⲉ akhkafⲁⲭⲕⲁϥ thonⲑⲱⲛ o-wohⲟⲩⲟϩ anokⲁ̀ⲛⲟⲕ ethnaolf.ⲉⲑⲛⲁⲟⲗϥ.
PejeⲠⲉϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ nasⲛⲁⲥ jeϫⲉ Mariam:Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ:
enthosⲛ̀ⲑⲟⲥ theⲇⲉ asfonhsⲁⲥⲫⲟⲛϩⲥ pegasⲡⲉϫⲁⲥ nafⲛⲁϥ emmethebreosⲙ̀ⲙⲉⲧϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ jeϫⲉ RabbouniⲢⲁⲃⲃⲟⲩⲛⲓ eteⲉ̀ⲧⲉ faiⲫⲁⲓ peⲡⲉ jeϫⲉ efrefti-esvo.ⲫ̀Ⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ.
PejeⲠⲉϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ nasⲛⲁⲥ jeϫⲉ emperchinemeeⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲛⲉⲙⲏⲓ empatisheneeⲙ̀ⲡⲁϯϣⲉⲛⲏⲓ gharⲅⲁⲣ e-epshoiⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ haϩⲁ Paiot:Ⲡⲁⲓⲱⲧ:
masheneⲙⲁϣⲉⲛⲉ theⲇⲉ haϩⲁ na-esneeouⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ o-wohⲟⲩⲟϩ agosⲁ̀ϫⲟⲥ noouⲛⲱⲟⲩ jeϫⲉ tinasheneeϯⲛⲁϣⲉⲛⲏⲓ e-epshoiⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ haϩⲁ Paiot:Ⲡⲁⲓⲱⲧ:
eteⲉ̀ⲧⲉ peteniotⲡⲉⲧⲉⲛⲒⲱⲧ peⲡⲉ nemⲛⲉⲙ PanotiⲠⲁⲛⲟⲩϯ eteⲉ̀ⲧⲉ petennotiⲡⲉⲧⲉⲛⲚⲟⲩϯ pe.ⲡⲉ.
AsiⲀⲥⲓ̀ theⲇⲉ enjeⲛ̀ϫⲉ MariaⲘⲁⲣⲓⲁ timaghdalineeϯⲘⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ astameⲁⲥⲧⲁⲙⲉ nimatheeteesⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ jeϫⲉ ainavⲁⲓⲛⲁⲩ e-epshois:ⲉ̀Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅:
o-wohⲟⲩⲟϩ naiⲛⲁⲓ etafgotouⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ nas.ⲛⲁⲥ.
Pi-oouⲠⲓⲱ̀ⲟⲩ faⲫⲁ pennotiⲡⲉⲛⲚⲟⲩϯ pe:ⲡⲉ:
(sha(ϣⲁ enehⲉ̀ⲛⲉϩ enteⲛ̀ⲧⲉ ni-enehⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ teerouⲧⲏⲣⲟⲩ ameen).ⲁ̀ⲙⲏⲛ).
ThoksaⲆⲟⲝⲁ siⲥⲓ Kerie.Ⲕⲉⲣⲓⲉ.
o-wai Timotheos soou:shomt-gout o-waiⲀ̅ Ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲋ̅:ⲅ̅-ⲕ̅ⲁ̅
Fee-ettiⲪⲏⲉⲧϯ enke-esvoⲛ̀ⲕⲉⲥ̀ⲃⲱ o-wohⲟⲩⲟϩ eteⲉ̀ⲧⲉ enefneeouⲛ̀ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ anⲁⲛ ehansajiⲉ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ethowogⲉⲑⲟⲩⲟϫ enteⲛ̀ⲧⲉ penshoisⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ nemⲛⲉⲙ ti-esvoϯⲥ̀ⲃⲱ enteⲛ̀ⲧⲉ timetevsevees.ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ.
AfchosiⲀϥϭⲟⲥⲓ enheetⲛ̀ϩⲏⲧ enefsoounⲛ̀ϥ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ enehliⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ anⲁⲛ allaⲁⲗⲗⲁ afshoniⲁϥϣⲱⲛⲓ emepkotiⲙ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ enhanzeeteesisⲛ̀ϩⲁⲛⲍⲏⲧⲏⲥⲓⲥ nemⲛⲉⲙ hansajiϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ enemlakh:ⲛ̀ⲉⲙⲗⲁϧ:
nee-eshareⲛⲏⲉ̀ϣⲁⲣⲉ hanefthonosϩⲁⲛⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ shopiϣⲱⲡⲓ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ emmoouⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ nemⲛⲉⲙ haneshechneenϩⲁⲛϣ̀ϭ̀ⲛⲏⲛ nemⲛⲉⲙ hanjeowaϩⲁⲛϫⲉⲟⲩⲁ̀ nemⲛⲉⲙ hanmeviϩⲁⲛⲙⲉⲩⲓ̀ evhoouⲉⲩϩⲱⲟⲩ nemⲛⲉⲙ hanmetreftithokh.ϩⲁⲛⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ.
HanromiϨⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ereⲉ̀ⲣⲉ pouheetⲡⲟⲩϩⲏⲧ takeeoutⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ o-wohⲟⲩⲟϩ evfeegⲉⲩϥⲏϫ enethmeeⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ evmeviⲉⲩⲙⲉⲩⲓ̀ etimetevseveesⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ jeϫⲉ oumetrefegfeheeouⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϫ̀ⲫⲉϩⲏⲟⲩ te.ⲧⲉ.
OunishtiⲞⲩⲛⲓϣϯ theⲇⲉ emmetrefegfeheeouⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫ̀ⲫⲉϩⲏⲟⲩ teⲧⲉ timetevseveesϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ khenϧⲉⲛ ouroshi.ⲟⲩⲣⲱϣⲓ.
EmpenenⲘ̀ⲡⲉⲛⲉⲛ ehliϩ̀ⲗⲓ gharⲅⲁⲣ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ epikosmosⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ o-wohⲟⲩⲟϩ emmonⲙ̀ⲙⲟⲛ eshgomϣ̀ϫⲟⲙ emmonⲙ̀ⲙⲟⲛ e-enⲉ̀ⲉⲛ ehliϩ̀ⲗⲓ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
EowonentanⲈ̀ⲟⲩⲟⲛⲛ̀ⲧⲁⲛ theⲇⲉ emmavⲙ̀ⲙⲁⲩ enou-ekhreⲛ̀ⲟⲩϧ̀ⲣⲉ nemⲛⲉⲙ ouhevsoⲟⲩϩⲉⲃⲥⲱ naiⲛⲁⲓ marourashen.ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲁϣⲉⲛ.
NeeⲚⲏ theⲇⲉ ethowoshⲉⲑⲟⲩⲱϣ e-errama-oⲉ̀ⲉⲣⲣⲁⲙⲁⲟ̀ shavheiϣⲁⲩϩⲉⲓ e-ekhreeⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ eoupirasmosⲉ̀ⲟⲩⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ nemⲛⲉⲙ oufashⲟⲩⲫⲁϣ nemⲛⲉⲙ oumeeshⲟⲩⲙⲏϣ enepithimiaⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ emmetatheetⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ ense-ernofriⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ an:ⲁⲛ:
nee-eshavomsⲛⲏⲉ̀ϣⲁⲩⲱⲙⲥ empiromiⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ e-ekhreeⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ emepfotiⲙ̀ⲡ̀ϥⲱϯ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ nemⲛⲉⲙ eptako.ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ.
EthnouniⲐ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ gharⲅⲁⲣ empethoouⲙ̀ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ teⲧⲉ timetmaihatϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓϩⲁⲧ thee-etaⲑⲏⲉ̀ⲧⲁ hanowonϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ menritsⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ avsoremⲁⲩⲥⲱⲣⲉⲙ evolhaⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ efnahti:ⲫ̀ⲛⲁϩϯ:
o-wohⲟⲩⲟϩ avsokⲁⲩⲥⲱⲕ noouⲛⲱⲟⲩ emmavatouⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ enhanmeeshⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ enemkahenheet.ⲛ̀ⲉⲙⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧ.
EnthokⲚ̀ⲑⲟⲕ theⲇⲉ oⲱ̀ efromiⲫ̀ⲣⲱⲙⲓ emefnotiⲙ̀Ⲫ̀ϯ fotⲫⲱⲧ savolⲥⲁⲃⲟⲗ ennai:ⲛ̀ⲛⲁⲓ:
chojiϭⲟϫⲓ theⲇⲉ ensaⲛ̀ⲥⲁ timethmeeϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ timetevseveesϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ pinahtiⲡⲓⲛⲁϩϯ ti-aghapeeϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ tihipomoneeϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ timetrefshepemkahϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ khenϧⲉⲛ oumetremravsh.ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ.
Ari-aghonizesteⲀ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ empi-aghonⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛ ethnanefⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ enteⲛ̀ⲧⲉ efnahtiⲫ̀ⲛⲁϩϯ amoniⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ empionkhⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ enenehⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ fee-etavthahmekⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲉⲕ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ akowonhⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ empiowonhⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲛϩ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ ethnanefⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ empe-emthoⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ enoumeeshⲛ̀ⲟⲩⲙⲏϣ emmethre.ⲙ̀ⲙⲉⲑⲣⲉ.
TihonhenϮϩⲟⲛϩⲉⲛ nakⲛⲁⲕ empe-emthoⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ emefnoti:ⲙ̀Ⲫ̀ϯ:
faiⲫⲁⲓ ettankhoⲉⲧⲧⲁⲛϧⲟ enhobⲛ̀ϩⲱⲃ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ nemⲛⲉⲙ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristos:Ⲡⲭ̅ⲥ̅:
faiⲫⲁⲓ etafermartirosⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ hiϩⲓ PontiosⲠⲟⲛⲧⲓⲟⲥ PilatosⲠⲓⲗⲁⲧⲟⲥ piowonhⲡⲓⲟⲩⲱⲛϩ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ ethnanef.ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ.
EthrekarehⲈⲑⲣⲉⲕⲁ̀ⲣⲉϩ etaientoleeⲉ̀ⲧⲁⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ekoiⲉⲕⲟⲓ enatachⲛ̀ⲁⲧⲁϭ niⲛⲓ ekoiⲉⲕⲟⲓ enatarikiⲛ̀ⲁⲧⲁ̀ⲣⲓⲕⲓ shaϣⲁ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ e-efowonhⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲛϩ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ empenshoisⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristos.Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
FaiⲪⲁⲓ etafowonhfⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ khenϧⲉⲛ pefseeouⲡⲉϥⲥⲏⲟⲩ enjeⲛ̀ϫⲉ pimakariosⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ eteⲉ̀ⲧⲉ o-oneshgomⲟⲩⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ emmofⲙ̀ⲙⲟϥ emmavatfⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ epouroⲡ̀Ⲟⲩⲣⲟ enteⲛ̀ⲧⲉ niouroouⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ o-wohⲟⲩⲟϩ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ enteⲛ̀ⲧⲉ nishois.ⲛⲓⲟ̅ⲥ̅.
PiowaiⲠⲓⲟⲩⲁⲓ emmavatfⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ eteⲉ̀ⲧⲉ timetathmouϯⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ entafⲛ̀ⲧⲁϥ o-wohⲟⲩⲟϩ etshopⲉⲧϣⲟⲡ khenϧⲉⲛ piowoiniⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ enateshkhontⲛ̀ⲁⲧϣ̀ϧⲱⲛⲧ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
fee-eteⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ empeⲙ̀ⲡⲉ ehliϩ̀ⲗⲓ enromiⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ navⲛⲁⲩ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
o-wohⲟⲩⲟϩ emmoneshgomⲙ̀ⲙⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ ensenavⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
faiⲫⲁⲓ eteⲉ̀ⲧⲉ fofⲫⲱϥ peⲡⲉ pitaioⲡⲓⲧⲁⲓⲟ nemⲛⲉⲙ pi-amahiⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ shaϣⲁ ni-enehⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Nirama-oⲚⲓⲣⲁⲙⲁⲟ̀ enteⲛ̀ⲧⲉ pai-enehⲡⲁⲓⲉ̀ⲛⲉϩ enteⲛ̀ⲧⲉ tinouϯⲛⲟⲩ honhenϩⲟⲛϩⲉⲛ noouⲛⲱⲟⲩ e-eshtemchisi-enheetⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙϭⲓⲥⲓⲛ̀ϩⲏⲧ outheⲟⲩⲇⲉ e-eshtemerhelpisⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ etaimetrama-oⲉ̀ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ eteⲉ̀ⲧⲉ ense-esmontⲛ̀ⲥⲉⲥ̀ⲙⲟⲛⲧ anⲁⲛ allaⲁⲗⲗⲁ e-erhelpisⲉ̀ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ e-efnoti:ⲉ̀Ⲫ̀ϯ:
faiⲫⲁⲓ ettiⲉⲧϯ enhobⲛ̀ϩⲱⲃ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ nanⲛⲁⲛ khenϧⲉⲛ oumetrama-oⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ jeϫⲉ entenchime.ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲙⲉ.
E-erhobⲈ̀ⲉⲣϩⲱⲃ enanefⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ e-errama-oⲉ̀ⲉⲣⲣⲁⲙⲁⲟ̀ khenϧⲉⲛ hanehveeouiϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ enanevⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲩ e-erⲉ̀ⲉⲣ refsooutenⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ enrefereshfeer.ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ.
EvhiouiⲈⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ noouⲛⲱⲟⲩ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ eousentiⲉ̀ⲟⲩⲥⲉⲛϯ enanesⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥ epethneeouⲉ̀ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ hinaϩⲓⲛⲁ ense-amoniⲛ̀ⲥⲉⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ empionkhⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ enta-efmee.ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ.
OⲰ̀ TimotheosⲦⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ arehⲁ̀ⲣⲉϩ etiparatheekeeⲉ̀ϯⲡⲁⲣⲁⲑⲏⲕⲏ etaigalosⲉ̀ⲧⲁⲓϫⲁⲗⲟⲥ erokⲉ̀ⲣⲟⲕ ekrikiⲉⲕⲣⲓⲕⲓ emmokⲙ̀ⲙⲟⲕ savolⲥⲁⲃⲟⲗ enni-esmeeⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ etsofⲉⲧⲥⲱϥ o-wohⲟⲩⲟϩ etshouitⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ nemⲛⲉⲙ timetreftiϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ e-ehranⲉ̀ϩ̀ⲣⲁⲛ enteⲛ̀ⲧⲉ ti-eghnosisϯⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ piranⲡⲓⲣⲁⲛ emmethnoug.ⲙ̀ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ.
ThaiⲐⲁⲓ etaⲉ̀ⲧⲁ hanowonϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ oshⲱϣ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ empoutimatiⲙ̀ⲡⲟⲩϯⲙⲁϯ khenϧⲉⲛ efnahtiⲫ̀ⲛⲁϩϯ epehmotⲡ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ nemotenⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Yakobos eftou:meet shashf-etiou:meet o-waiⲒⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲇ̅:ⲓ̅ⲍ̅-ⲉ̅:ⲓ̅ⲁ̅
Fee-etsoounⲪⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ enoupethnanefⲛ̀ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ efeaifⲉϥⲉ̀ⲁⲓϥ o-wohⲟⲩⲟϩ entefeshtemaifⲛ̀ⲧⲉϥϣ̀ⲧⲉⲙⲁⲓϥ ounoviⲟⲩⲛⲟⲃⲓ nafⲛⲁϥ pe.ⲡⲉ.
AgeⲀ̀ⲅⲉ tinouϯⲛⲟⲩ nizama-oouⲛⲓⲍⲁⲙⲁⲱ̀ⲟⲩ rimiⲣⲓⲙⲓ eretenoshⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ netentaleporiaⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓⲁ nee-ethneeouⲛⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ theenou.ⲑⲏⲛⲟⲩ.
Tetenmetrama-oⲦⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ astakoⲁⲥⲧⲁⲕⲟ o-wohⲟⲩⲟϩ netenehvosⲛⲉⲧⲉⲛϩ̀ⲃⲱⲥ aⲁ̀ etholiⲧ̀ϩⲟⲗⲓ o-omou.ⲟⲩⲟ̀ⲙⲟⲩ.
PetennoubⲠⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲃ nemⲛⲉⲙ petenhatⲡⲉⲧⲉⲛϩⲁⲧ aversheeiviⲁⲩⲉⲣϣⲏⲓⲃⲓ o-wohⲟⲩⲟϩ pousheeiviⲡⲟⲩϣⲏⲓⲃⲓ efnashopiϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ notenⲛⲱⲧⲉⲛ evmetmethre:ⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ:
o-wohⲟⲩⲟϩ efnaowomϥ̀ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ensaⲛ̀ⲥⲁ netensarksⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲣⲝ emefreetiⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ enou-ekromⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ aretenthooutiⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ khenϧⲉⲛ hanehoouϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ enkha-e.ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.
HeeppeϨⲏⲡⲡⲉ isⲓⲥ efvekeⲫ̀ⲃⲉⲭⲉ enteⲛ̀ⲧⲉ nierghateesⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ nee-etavoskhⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲱⲥϧ ennetenkhoraⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲭⲱⲣⲁ fee-etfeegⲫⲏⲉⲧϥⲏϫ entenⲛ̀ⲧⲉⲛ theenouⲑⲏⲛⲟⲩ efoshϥ̀ⲱϣ evol:ⲉ̀ⲃⲟⲗ:
o-wohⲟⲩⲟϩ ni-esmeeⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ enteⲛ̀ⲧⲉ nichaioskhⲛⲓϭⲁⲓⲱⲥϧ avsheⲁⲩϣⲉ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ enenmashgⲉ̀ⲛⲉⲛⲙⲁϣϫ emepshoisⲙ̀Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅ savaoth.ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ.
AretenounofⲀ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ hijenϩⲓϫⲉⲛ epkahiⲡ̀ⲕⲁϩⲓ o-wohⲟⲩⲟϩ aretenanoniⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲛⲓ o-wohⲟⲩⲟϩ aretenshanshⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣ ennetenheetⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ e-epehoouⲉ̀ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ emepkholkhel.ⲙ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ.
AtetentihapⲀ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϯϩⲁⲡ aretenkhotebⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ empi-ethmeeⲙ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ eneftiⲛ̀ϥ̀ϯ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ e-ehrenⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ theenouⲑⲏⲛⲟⲩ an.ⲁⲛ.
Oou-enheetⲰ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ na-esneeouⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ shaϣⲁ etparousiaⲧ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ emepshoisⲙ̀Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅ heeppeϩⲏⲡⲡⲉ isⲓⲥ piowoiⲡⲓⲟⲩⲱⲓ efgoushtⲉϥϫⲟⲩϣⲧ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ kha-etheeϧⲁⲧ̀ϩⲏ empioutahⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲧⲁϩ ettaieeoutⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ enteⲛ̀ⲧⲉ epkahiⲡ̀ⲕⲁϩⲓ efoou-enheetⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ egofⲉ̀ϫⲱϥ shatefchiϣⲁⲧⲉϥϭⲓ empishorpⲙ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ enoutahⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ nemⲛⲉⲙ pikha-e.ⲡⲓϧⲁⲉ̀.
Oou-enheetⲰ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ hotenϩⲱⲧⲉⲛ o-wohⲟⲩⲟϩ matagreⲙⲁⲧⲁϫⲣⲉ netenheetⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ jeϫⲉ askhontⲁⲥϧⲱⲛⲧ enjeⲛ̀ϫⲉ tiparousiaϯⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ enteⲛ̀ⲧⲉ Epshois.Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅.
EmperfiahomⲘ̀ⲡⲉⲣϥⲓⲁϩⲟⲙ khaϧⲁ netenereeouⲛⲉⲧⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ na-esneeouⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ hinaϩⲓⲛⲁ entou-eshtemtihapⲛ̀ⲧⲟⲩϣ̀ⲧⲉⲙϯϩⲁⲡ eroten:ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ:
heeppeϩⲏⲡⲡⲉ isⲓⲥ pireftihapⲡⲓⲢⲉϥϯϩⲁⲡ efohiϥ̀ⲟ̀ϩⲓ eratfⲉ̀ⲣⲁⲧϥ hirenϩⲓⲣⲉⲛ niroou.ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ.
ChiϬⲓ enou-esmotⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲧ notenⲛⲱⲧⲉⲛ na-esneeouⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ enteⲛ̀ⲧⲉ oumetrefshepkhisiⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ nemⲛⲉⲙ timetrefoou-enheetϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ enteⲛ̀ⲧⲉ ni-eprofeeteesⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ nee-etavsajiⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲁϫⲓ khenϧⲉⲛ efranⲫ̀ⲣⲁⲛ emepshois.ⲙ̀Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅.
HeeppeϨⲏⲡⲡⲉ tenermakarizinⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ennee-etavamoniⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ entotou:ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ:
aretensotemⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ gharⲅⲁⲣ etihipomoneeⲉ̀ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ enteⲛ̀ⲧⲉ Yob:Ⲓⲱⲃ:
o-wohⲟⲩⲟϩ pigokⲡⲓϫⲱⲕ enteⲛ̀ⲧⲉ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ aretennavⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
jeϫⲉ ounishtiⲟⲩⲛⲓϣϯ enshanethmakhtⲛ̀ϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ emashoⲉ̀ⲙⲁϣⲱ peⲡⲉ Epshois:Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅:
o-wohⲟⲩⲟϩ ourefoou-enheetⲟⲩⲣⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ pe.ⲡⲉ.
Epraksis meet etiou:map soou-meet soou:etiouⲠ̀ⲣⲁⲝⲓⲥ ⲓ̅ⲉ̅:ⲗ̅ⲋ̅-ⲓ̅ⲋ̅:ⲉ̅
MenensaⲘⲉⲛⲉⲛⲥⲁ hanehoouϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ theⲇⲉ pejeⲡⲉϫⲉ PavlosⲠⲁⲩⲗⲟⲥ embarnabasⲙ̀Ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ jeϫⲉ marenkottenⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲟⲧⲧⲉⲛ enteⲛ̀ⲧⲉ enjemepshiniⲛ̀ϫⲉⲙⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ennenesneeouⲛ̀ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ kataⲕⲁⲧⲁ vakiⲃⲁⲕⲓ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ nee-etanhioishⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛϩⲓⲱⲓϣ empisajiⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ enkheetouⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ jeϫⲉ ouⲟⲩ petshopⲡⲉⲧϣⲟⲡ emmoou.ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
BarnabasⲂⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ theⲇⲉ nafowoshⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ e-oliⲉ̀ⲱ̀ⲗⲓ emepkeioanneesⲙ̀ⲡ̀ⲕⲉⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ nemoouⲛⲉⲙⲱⲟⲩ petoumoutiⲡⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ erofⲉ̀ⲣⲟϥ jeϫⲉ Markos.Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ.
PavlosⲠⲁⲩⲗⲟⲥ theⲇⲉ naferaksioinⲛⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲝⲓⲟⲓⲛ jeϫⲉ kasⲭⲁⲥ peⲡⲉ fee-etafforgⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲱⲣϫ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ emmoouⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ isjenⲓⲥϫⲉⲛ tipamfiliaϯⲠⲁⲙⲫⲓⲗⲓⲁ o-wohⲟⲩⲟϩ eteⲉ̀ⲧⲉ empefiⲙ̀ⲡⲉϥⲓ̀ nemoouⲛⲉⲙⲱⲟⲩ epihobⲉ̀ⲡⲓϩⲱⲃ e-eshtemolfⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙⲟⲗϥ nemoou.ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.
AfshopiⲀϥϣⲱⲡⲓ theⲇⲉ enjeⲛ̀ϫⲉ ougontⲟⲩϫⲱⲛⲧ enseforgⲛ̀ⲥⲉⲫⲱⲣϫ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ ennowereeou:ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ:
BarnabasⲂⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ menⲙⲉⲛ afchiⲁϥϭⲓ emmarkosⲙ̀Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ aferhotⲁϥⲉⲣϩⲱⲧ ekipros.ⲉ̀Ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ.
PavlosⲠⲁⲩⲗⲟⲥ theⲇⲉ afsotpⲁϥⲥⲱⲧⲡ ensilasⲛ̀Ⲥⲓⲗⲁⲥ afiⲁϥⲓ̀ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ eavteeifⲉ̀ⲁⲩⲧⲏⲓϥ entenⲛ̀ⲧⲉⲛ pi-ehmotⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ enteⲛ̀ⲧⲉ EfnotiⲪ̀ϯ evolhitotouⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ enni-esneeou.ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ.
NafsiniⲚⲁϥⲥⲓⲛⲓ theⲇⲉ peⲡⲉ evolkhenⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ tisiriaϯⲤⲩⲣⲓⲁ nemⲛⲉⲙ tikilikiaϯⲔⲩⲗⲓⲕⲓⲁ eftagroⲉϥⲧⲁϫⲣⲟ enniekkleesia.ⲛ̀ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.
AfiⲀϥⲓ̀ theⲇⲉ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ e-etketerveeⲉ̀ⲧ̀ⲕⲉⲦⲉⲣⲃⲏ nemⲛⲉⲙ Listra:Ⲗⲩⲥⲧⲣⲁ:
o-wohⲟⲩⲟϩ isⲓⲥ oumatheeteesⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ enafkeeⲉ̀ⲛⲁϥⲭⲏ emmavⲙ̀ⲙⲁⲩ epefranⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ peⲡⲉ Timotheos:Ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ:
epsheeriⲡ̀ϣⲏⲣⲓ enou-eshimiⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ϩⲓⲙⲓ enyoudaiⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ empistee:ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ:
pefiotⲡⲉϥⲓⲱⲧ theⲇⲉ neⲛⲉ o-eininⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ pe.ⲡⲉ.
FaiⲪⲁⲓ navermethreⲛⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ethveetfⲉⲑⲃⲏⲧϥ enjeⲛ̀ϫⲉ ni-esneeouⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ etkhenⲉⲧϧⲉⲛ ListraⲖⲩⲥⲧⲣⲁ nemⲛⲉⲙ Eikonion.Ⲉⲓⲕⲟⲛⲓⲟⲛ.
FaiⲪⲁⲓ afowoshⲁϥⲟⲩⲱϣ enjeⲛ̀ϫⲉ PavlosⲠⲁⲩⲗⲟⲥ ethrefiⲉⲑⲣⲉϥⲓ̀ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ nemafⲛⲉⲙⲁϥ o-wohⲟⲩⲟϩ etafolfⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲗϥ afsouveetfⲁϥⲥⲟⲩⲃⲏⲧϥ ethveⲉⲑⲃⲉ nioudaiⲛⲓⲒⲟⲩⲇⲁⲓ etshopⲉⲧϣⲟⲡ khenϧⲉⲛ pimaⲡⲓⲙⲁ ete-emmav:ⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ:
navsoounⲛⲁⲩⲥⲱⲟⲩⲛ gharⲅⲁⲣ teerouⲧⲏⲣⲟⲩ jeϫⲉ pefiotⲡⲉϥⲓⲱⲧ o-o-eininⲟⲩⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ pe.ⲡⲉ.
EvkotiⲈⲩⲕⲱϯ theⲇⲉ khenϧⲉⲛ nipolisⲛⲓⲡⲟⲗⲓⲥ navtiⲛⲁⲩϯ nomosⲛⲟⲙⲟⲥ etotouⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ e-arehⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ enihonⲉ̀ⲛⲓϩⲱⲛ nee-etavsemneetouⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲟⲩ evolhitotouⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ enni-apostolosⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ nemⲛⲉⲙ ni-epresviterosⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ etkhenⲉⲧϧⲉⲛ Yerousaleem.Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ.
NiekkleesiaⲚⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ menⲙⲉⲛ ounⲟⲩⲛ navneeouⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ entagroⲛ̀ⲧⲁϫⲣⲟ khenϧⲉⲛ pinahtiⲡⲓⲛⲁϩϯ o-wohⲟⲩⲟϩ navneeouⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ enashaiⲛ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ khenϧⲉⲛ toweepiⲧⲟⲩⲏ̀ⲡⲓ emmeeni.ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ.
PsalmosⲮⲁⲗⲙⲟⲥ toⲧⲱ DavidⲆⲁⲩⲓⲇ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.
(Psalmos eshve eshmeen:meet eftou)(Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲟ̅ⲏ̅:ⲓ̅ⲇ̅)
AnnaowonhⲀⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ nakⲛⲁⲕ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ sha-eneh.ϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ.
IsjenⲒⲥϫⲉⲛ goouϫⲱⲟⲩ shaϣⲁ goou.ϫⲱⲟⲩ.
AnonⲀ̀ⲛⲟⲛ gharⲅⲁⲣ peⲡⲉ peklaos.ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ.
NemⲚⲉⲙ ni-esoouⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ enteⲛ̀ⲧⲉ pekohi.ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ.
Alleelouia.Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.
Evangelion kata Loukan kesfaleon shashf:meet o-wai-meet shashfⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ Ⲗⲟⲩⲕⲁⲛ ⲕⲉⲥⲫⲁⲗⲉⲟⲛ ⲍ̅:ⲓ̅ⲁ̅-ⲓ̅ⲍ̅
O-wohⲞⲩⲟϩ asshopiⲁⲥϣⲱⲡⲓ epefrastiⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ afshenafⲁϥϣⲉⲛⲁϥ enjeⲛ̀ϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ eouvakiⲉ̀ⲟⲩⲃⲁⲕⲓ evmoutiⲉⲩⲙⲟⲩϯ erosⲉ̀ⲣⲟⲥ jeϫⲉ Nain:Ⲛⲁⲓⲛ:
o-wohⲟⲩⲟϩ navmoshiⲛⲁⲩⲙⲟϣⲓ nemafⲛⲉⲙⲁϥ enjeⲛ̀ϫⲉ nefmatheeteesⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ nemⲛⲉⲙ ounishtiⲟⲩⲛⲓϣϯ emmeesh.ⲙ̀ⲙⲏϣ.
HosteϨⲱⲥⲧⲉ etafkhontⲉ̀ⲧⲁϥϧⲱⲛⲧ etipileeⲉ̀ϯⲡⲩⲗⲏ enteⲛ̀ⲧⲉ tivakiϯⲃⲁⲕⲓ heeppeϩⲏⲡⲡⲉ enavoliⲉ̀ⲛⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ enowaiⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ eafmouⲉ̀ⲁϥⲙⲟⲩ eousheeriⲉ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ emmavatfⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ peⲡⲉ enteⲛ̀ⲧⲉ tefmav:ⲧⲉϥⲙⲁⲩ:
o-wohⲟⲩⲟϩ thaiⲑⲁⲓ neⲛⲉ ousheeraⲟⲩⲭⲏⲣⲁ te:ⲧⲉ:
o-wohⲟⲩⲟϩ neⲛⲉ o-onⲟⲩⲟⲛ oumeeshⲟⲩⲙⲏϣ efoshⲉϥⲟϣ enteⲛ̀ⲧⲉ tivakiϯⲃⲁⲕⲓ nemasⲛⲉⲙⲁⲥ pe.ⲡⲉ.
O-wohⲞⲩⲟϩ etafnavⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ erosⲉ̀ⲣⲟⲥ enjeⲛ̀ϫⲉ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ afshenheetⲁϥϣⲉⲛϩⲏⲧ kharosϧⲁⲣⲟⲥ o-wohⲟⲩⲟϩ pegafⲡⲉϫⲁϥ nasⲛⲁⲥ jeϫⲉ emperrimi.ⲙ̀ⲡⲉⲣⲣⲓⲙⲓ.
O-wohⲞⲩⲟϩ afiⲁϥⲓ̀ afchinemⲁϥϭⲓⲛⲉⲙ ti-eslee:ϯⲥ̀ⲗⲏ:
neeⲛⲏ theⲇⲉ etfaiⲉⲧϥⲁⲓ avohiⲁⲩⲟ̀ϩⲓ eratouⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ o-wohⲟⲩⲟϩ pegafⲡⲉϫⲁϥ jeϫⲉ pikhelshiriⲡⲓϧⲉⲗϣⲓⲣⲓ enthokⲛ̀ⲑⲟⲕ peⲡⲉ tigoϯϫⲱ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ nakⲛⲁⲕ tonkⲧⲱⲛⲕ hemsi.ϩⲉⲙⲥⲓ.
O-wohⲞⲩⲟϩ afhemsiⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ enjeⲛ̀ϫⲉ pirefmooutⲡⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ o-wohⲟⲩⲟϩ aferheetsⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ensajiⲛ̀ⲥⲁϫⲓ o-wohⲟⲩⲟϩ afteeifⲁϥⲧⲏⲓϥ entefmav.ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ.
OuhotiⲞⲩϩⲟϯ theⲇⲉ aschiⲁⲥϭⲓ enowonⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ o-wohⲟⲩⲟϩ navti-oouⲛⲁⲩϯⲱ̀ⲟⲩ emefnotiⲙ̀Ⲫ̀ϯ evgoⲉⲩϫⲱ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ jeϫⲉ ounishtiⲟⲩⲛⲓϣϯ emeprofeeteesⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ aftonfⲁϥⲧⲱⲛϥ enkheeten:ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ:
o-wohⲟⲩⲟϩ jeϫⲉ a-efnotiⲁ̀Ⲫ̀ϯ jemepshiniϫⲉⲙⲡ̀ϣⲓⲛⲓ empeflaos.ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.
O-wohⲞⲩⲟϩ afiⲁϥⲓ̀ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ enjeⲛ̀ϫⲉ paisajiⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ethveetfⲉⲑⲃⲏⲧϥ khenϧⲉⲛ ti-ioude-aϯⲒⲟⲩⲇⲉⲁ̀ teersⲧⲏⲣⲥ nemⲛⲉⲙ tiperikhorosϯⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ teers.ⲧⲏⲣⲥ.
Pi-oouⲠⲓⲱ̀ⲟⲩ faⲫⲁ pennotiⲡⲉⲛⲚⲟⲩϯ pe:ⲡⲉ:
(sha(ϣⲁ enehⲉ̀ⲛⲉϩ enteⲛ̀ⲧⲉ ni-enehⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ teerouⲧⲏⲣⲟⲩ ameen).ⲁ̀ⲙⲏⲛ).
ThoksaⲆⲟⲝⲁ siⲥⲓ Kerie.Ⲕⲉⲣⲓⲉ.
This text has no English or Arabic translation yet.
- In the library
- The Coptic Katameros Readings, 2 of 3‹ 1st Sunday of ToutBaba 22 ›
- The text
- Added by minatasgeel on 31 Oct 2008; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.