Prayer of Submission Response

Ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯمرد صلاة خضوع

ReadChoose a recording to listen along.1 recording

Pilaos:Ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ:

People:

الشعب:

Efe-esmouⲈϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ eronⲉ̀ⲣⲟⲛ enjeⲛ̀ϫⲉ Efnoti:Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ:

May God bless us,

يباركنا الله،

tenna-esmouⲧⲉⲛⲛⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ epefranⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ethowab:ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:

and let us bless His holy name,

ولنبارك إسمه القدوس،

enseeouⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ nivenⲛⲓⲃⲉⲛ ereⲉ̀ⲣⲉ pefesmou:ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ:

and may His praise continually be,

في كل حين تسبحته،

nashopiⲛⲁϣⲱⲡⲓ efmeenⲉϥⲙⲏⲛ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ ron.ⲣⲱⲛ.

always upon our mouths.

دائمة في أفواهنا.

KirieⲔⲩⲣⲓⲉ ele-eesonⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ (shomt).(ⲅ̅).

Lord have mercy (3).

يا رب إرحم (3).

Recordings1

In the library: Holy Matrimony - Crowning Ceremony, 27 of 41‹ Prayer of Submission The Prayer Over the Oil ›
The text: Added by minatasgeel on 26 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.