Psalm Response

مرد المزمور

ReadChoose a recording to listen along.1 recording

AllelouiaⲀⲗⲗⲉⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.

Alleluia, alleluia.

هلليلويا هلليلويا.

IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ EpouroⲠ̀ⲟⲩⲣⲟ enteⲛ̀ⲧⲉ epoou:ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ:

Jesus Christ the King of glory,

يسوع المسيح ملك المجد،

aftonfⲁϥⲧⲱⲛϥ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ nee-ethmooutⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ khenϧⲉⲛ pi-ehoouⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ emmahshomt.ⲙ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ.

has risen from the dead on the third day.

قام من بين الأموات في اليوم الثالث.

AlleelouiaⲀ̅ⲗ̅ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.

Alleluia, alleluia.

هلليلويا هلليلويا.

Recordings1

In the library: Liturgy, 19 of 28‹ The Psalm The Gospel - John 20:1-18 ›
The text: Added by minatasgeel on 3 May 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.