Hymns for St Mary

Comments

• CopticPete

  July 2005

  Sorry to nag guys, but i really need this as soon as possible.
  
  Thanx again.
  
• PrincessMary

  July 2005

  we taught our kids "hail to mary, mother of God..from sunrise to sunset" last year and they r 1st and 2nd graders, ( 6-8 years of age), if you think it is too long for them, you can divide each stanza into a solo, or each 2 sing it together, depending on how many kids are in your class
  
  and theres also arabic songs, like " ya 3adra ya om ilnoor", or "ma ahla seyamek ya 3adra", these r really easy for young kids, do they memorize arabic songs or only english?
  
  Hail to Mary is at this link
  http://www.coptic.com/sphcd122.htm
  
  or if you dont want a song and want a hymn i would recommend "tenti nembi" it is very short and easy for children, http://mystjohn.org/audioproduc.htm
  
  
  HAIL TO MARY
  
  1.Hail to Mary, Mother of God
  From sunrise to sunset
  Magnify her, Glorify her
  Put her always in your heart
  
  2.She has born unto us
  The Savior of the world
  He came and, Saved our souls
  And forgave us our sins
  
  3.She’s the lady and the virgin
  Our queen in heaven
  She’s above the cherubim
  And praised by the seraphim
  
  4.She is famous and well known
  As the best shelter to rest
  Try her and, You will find that
  For your help, She’s always there
  
  5.Please O Mary, Pray for us
  And the sinners to return
  Teach us and, Guide all of us
  For you are the faithful saint
  
  TENTI NEMPI
  
  Tenti nempi shere tes mos, nem ghabreyeel pi angelos
  Ge shere ke kharee to meni o kerios metasoo
  Ethvefai tenti o o ne hos theotokos ensio niven
  Matee o em epchois e ehrey egon entef kanen novi nan evol
  
  We praise you with Gabriel the angel saying:
  “Hail to you, o full of grace. The lord be with you”
  Therefore we glorify you, O mother of God the theotokos.
  Pray to the Lord on our behalf to forgive us our sins.
  
  Tenechisi emo khen o emepsha nem alisavet ti sengenees,
  Jetesmaroot en so kheni heyomi
  Efesmaroot enge epota ente te negi
  Ethvefai tenti o o ne hos theotokos ensio niven
  Matee o em epshois e ehrey egon entef kanen novi nan evol
  
  You are worthy to be honored with your cousin Elizabeth.
  Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb.
  Wherefore we glorify you, O mother of God the theotokos.
  Pray to the lord on our behalf to forgive us our sins.
  
  MA AHLA SEYAMEK YA 3ADRA
  
  1- Ma ahla seyamek ya 3adra
  esbo3een fe ilsana mara
  Kol ilnas beyestanoo
  mishta2een 3alashan yesemoo
  
  2- Ya ilee il malak gakee we al
  ilsalam lakee ya mariam
  ya mamloo2ah kolek ne3ma
  ishfa3ee feena ya om ilnoor
  
  3- aleesabet ferehet we alet
  mobaraka antee fe ilnesa2
  we mobarakah heya thameret batnek
  ishfa3ee feena ya om ilnoor
  
  4-ilsama we ilard ferehoo
  lama waladtee iltefl yasoo3
  farha we tamet lel bashareya
  ishfa3ee feena ya om ilnoor
  
  i dont have a link to this song, but if you want i'll email you the song file (audio)?
• PrincessMary

  August 2005

  hey marmar (or any1 else) do you know any other website that has " o kirios" on it, cause i dont like the 1 on tasbeha here, i think it doesnt sound that great
  thanks
  mary
• bron3

  August 2005

  http://www.saintmina-holmdel.org/Multimedia/index.php
  u have to scroll down a bit and ull find it, or the one by trinity in the songs category(english)
  
• PrincessMary

  August 2005

  thanks i didnt see the 1 by trinity before that sounds great :)
• PrincessMary

  August 2005

  thanks marmar and bron3 :)