Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Categories 13.8K
- General Category 10.9K
- General Announcements 184
- Faith Issues 3.4K
- Coptic Orthodox Church 2.5K
- Personal Issues 1.4K
- Prayer Requests 426
- Random Issues 1.8K
- Introductions 295
- Non-Orthodox Inquiries 232
- Youth Corner 607
- Hymns 2.6K
- Hymns Discussion 2.6K
- Technicial Difficulties 369
- Technical Topics 369
Lamentations of Jeremiah
Does anybody know of the Lamentations, which are said on Good Friday, in English. If anyone knows, Please let me know!
Thanks
In Christ,
abosefien
Thanks
In Christ,
abosefien
Comments
Does anybody know of the Lamentations, which are said on Good Friday, in English. If anyone knows, Please let me know!
Thanks
In Christ,
abosefien
define "Know"?!....what do you need exactly.
In Christ,
abosefien
http://www.stmaryscopticorthodox.ca/media/hymns/hymns.html
Please pray for me.
In Christ,
abosefien
Does anybody have it in English though?
abosefien, the one I posted is in English.
my ouon oucaq `hli af`cqe`cmy evai qen ]metrem`n<ymi?[/coptic]
Did any cantor record that in Coptic?
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
Third row, third one down.
[coptic]Namenra] tyrou>
my ouon oucaq `hli af`cqe`cmy evai qen ]metrem`n<ymi?[/coptic]
Did any cantor record that in Coptic?
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
well the coptic of it is the normal coptic prophesy tune......but arabic, there is always more than one way.
Very strange: one example of every one doing what they like
[coptic]kejac de aimei `mpaiy,oc[/coptic]
Anyway, I liked that tune
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
http://www.coptichymns.net/modules.php?name=Coptic_Media&op=modload&file=index&l=8&p=Coptic Hymns/Holy Pascha and Bright Saturday/Good Friday/St Mark COC in Boston, Massachussetts/Lamentations_-_Arabic&English_-_St_Mark's_COC,_Boston.mp3&m=1
[coptic]`fsemmo emasw @ ou`cmot `nouwt `nte ouon niben ce`iri kata petehnwou[/coptic]
Very strange: one example of every one doing what they like
[coptic]kejac de aimei `mpaiy,oc[/coptic]
Anyway, I liked that tune
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
fr mettias one is the best I heard out of about 20 other ways.
My ouontak `nou`cqe`cmy?[/coptic]
Do you have a recording?
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
[coptic]Myna pamenrit>
My ouontak `nou`cqe`cmy?[/coptic]
Do you have a recording?
[coptic]oujai qen `P=[=c[/coptic]
it's the one in the link posted before on coptichymns.net.
[quote author=minagir link=topic=7762.msg101319#msg101319 date=1238094068]
it's the one in the link posted before on coptichymns.net.
Do you mean by "coptichyms.net link" the one posted by SilentOne or by Taishori?
The priest at our church sang it the same way as the one SilentOne put up. It's curious to hear other ways of saying it too.
I guess, if it wasn't for the internet, I wouldn't have ever known.
Which is the coptic prophesy tune though?
Peace.
I tried to listen to the link that you gave me and compare it to the 1 from Taishory (thanks Taishory). It sounds different.
Can I assume that the lamentations of Jeremiah can be said in a variety of tunes, but if it's read in Coptic, it's in the prophecies tune? Is that right?
Thanks
GB,
Abanoub
can anyone send me a recording of it in Arabic please.
GB,
Abanoub
This one is by Abouna Boutros (hence the Gregorian mass like tune)
http://tasbeha.org/media/index.php?st=Hymns%2FHoly_Week%2FSt_Mina_Nashville_TN%2F1_lamentations_frbb.1670.mp3
http://stpeterandstpaul.org/index.php?page=download&op=getFile&title=15+Lamentation+English