antiphonarium

LifeinChrist

does anyone have the text for the antiphonarium? (Defnar)

minatasgeel

[quote author=LifeinChrist link=topic=5073.msg68269#msg68269 date=1173228947]
does anyone have the text for the antiphonarium? (Defnar)


there isn't a set translation for english and it's not typed any where. also we know that the southern diocease is working on it, like the rest of the projects they're wroking on that are never ending

jydeacon

Please exucuse my ignorance, but what is the antiphonarium? Is it a part in the Liturgy or an actual hymn. Again please exucuse me for my ignorance

minatasgeel

[quote author=jydeacon link=topic=5073.msg68277#msg68277 date=1173235925]
Please exucuse my ignorance, but what is the antiphonarium? Is it a part in the Liturgy or an actual hymn. Again please exucuse me for my ignorance


the anitphonarium or the difnar is basiclly a sinexar but it is for vespers and midnight tasbeha. it have stories of the saints in more of a poatic way.

jydeacon

Thanks for the explanation, i have never heard of it before.

LifeinChrist

ok thanks for the info

minatasgeel

[quote author=LifeinChrist link=topic=5073.msg68287#msg68287 date=1173299648]
ok thanks for the info



if you get any oter info, please tell me about it

Holmes

[coptic]+ Iryny nem `hmot>[/coptic]

[quote author=minagir link=topic=5073.msg68278#msg68278 date=1173236894]
[quote author=jydeacon link=topic=5073.msg68277#msg68277 date=1173235925]
Please exucuse my ignorance, but what is the antiphonarium? Is it a part in the Liturgy or an actual hymn. Again please exucuse me for my ignorance


the anitphonarium or the difnar is basiclly a sinexar but it is for vespers and midnight tasbeha. it have stories of the saints in more of a poatic way.


Pardon my own ignorance, but don't the stories in the Difnar tend to be more 'exaggerated' for a lack of a better word?

Please pray for me.

minatasgeel

[quote author=Κηφᾶς link=topic=5073.msg68289#msg68289 date=1173299991]
[coptic]+ Iryny nem `hmot>[/coptic]

[quote author=minagir link=topic=5073.msg68278#msg68278 date=1173236894]
[quote author=jydeacon link=topic=5073.msg68277#msg68277 date=1173235925]
Please exucuse my ignorance, but what is the antiphonarium? Is it a part in the Liturgy or an actual hymn. Again please exucuse me for my ignorance


the anitphonarium or the difnar is basiclly a sinexar but it is for vespers and midnight tasbeha. it have stories of the saints in more of a poatic way.


Pardon my own ignorance, but don't the stories in the Difnar tend to be more 'exaggerated' for a lack of a better word?

Please pray for me.


well it was never edited becasue there is a lot of theological mistakes (in the original version which is the arabic). also it's not only a story. like i said before its written to be said in the midnight and vespers praises which are all chanted and praised. so if the said the story like what is in the senixar, t might just bored evey one praising. also i think there is like only 1 or 2 saint mentioned adam and watos. not all the saints. in the day.