Translation of Erian Moftah's book

edited December 2021 in Random Issues
Hi all,
The link below is my translation of Erian Moftah's book "aladellah alrabteya" with critical appraisal of the material in it.. Let me know what you think... 


  • so is he the guy that produced the greco-bohairic coptic that you don't like?

    my summary after skim reading your book:
    some guy changed the way coptic was pronounced.
    he was wrong.

    did i catch the general idea?

    i am still a beginner in coptic, so it is above my pay grade, but you are probably right.
  • That is exactly right.. He is the person behind the flawed change built on baseless banter and unscientific arguments altogether!
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡϭⲥ
Sign In or Register to comment.