It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
take the orthodox study Bible and excise the psalms
but can you get the electronic version, copy and paste it and then print it?
the psalms are even more beautiful from the septuagint, and the OSB is a very good translation.
it just occurred to me that perhaps you would like to pray from the agpeya with the psalms in modern english (agree that would be nice!).
in that case, you could go to www.agpeya.org and copy the prayers from there into a document, then copy and paste in the individual psalms.
i have nearly completed that for the 12th hour (bedtime) prayers, so send a personal message with your email address if you would like a copy.
then once you have finished, you may be able to sell it!
Λαός: Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτωἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτονἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖςἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶςἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ἱερεύς: Ὅτισοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.