Question about coptic words

kuscho1

Does someone knows those words?

For example: hello - nofri

glass
window
blessing
dog
fair
sermon
bible
incense
plant
sing
fish
wax

Thanks!

Archdeacon

The coptic is in the CS Avva Shenouda font.  Unfortunately, this forum doesn't display coptic properly so
you have to copy and paste it into a word processor and apply the font change there.

glass - abajini
window - soust
blessing - cmou
dog - ouhor
fair - e;nanec
sermon - katy,ycic
bible - pijwm e;ouab
incense - `c;oinoufi
plant - rwt
sing - hwc
fish - tebt
wax - moulh

Remnkemi

Very nice Archdeacon. Just for your information (or anyone else who is curious), the forum will display Coptic properly. Just use "x"font=cs avva shenouda"y" (Place text you want in Coptic here) "x"/font"y". Replace the "x" with "[" and the "y" with "]". I can't do it now because it will not show up in this reply.

Give it a try and see if it works.

kuscho1

And this words?  :)

prayer
incense
money
honey
song
sleep
jump
appearance
lamp
death
write
dictionary
egypt
mary
shoes
car
computer

Thank you for help

kuscho1

[quote author=kuscho1 link=topic=13784.msg160642#msg160642 date=1351053545]
And this words?  :)

prayer
incense
money
honey
song
sleep
jump
appearance
lamp
death
write
dictionary
egypt
mary
shoes
car
computer

Thank you for help


Please, these words are important!