Aspasmos Adam - 4th Week
Ⲟⲩⲟ̀ⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ Ⲫϯاسبسموس أدآم للاسبوع الرابعO-o-oiniⲞⲩⲟ̀ⲩⲱⲓⲛⲓ peⲡⲉ Efnoti:Ⲫϯ:
God is light,
الله هو نور
efshopⲉϥϣⲟⲡ khenϧⲉⲛ pi-owoini:ⲡⲓⲟ̀ⲩⲱⲓⲛⲓ:
and dwells in light,
وساكن في نور،
hanϩⲁⲛ angelosⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ enowoiniⲛ̀ⲟ̀ⲩⲱⲓⲛⲓ eterhimnosⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ erof.ⲉⲣⲟϥ.
and the angels of light praise Him.
وملائكة النور تسبحه.
ApiowoiniⲀ̀ⲡⲓⲞⲩⲱⲓⲛⲓ shaiϣⲁⲓ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ Maria:Ⲙⲁⲣⲓⲁ:
The Light shone from Mary,
النور أشرق من مريم
ElisabetⲈ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ misiⲙⲓⲥⲓ empi-eprothromos.ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ.
and Elizbeth gave birth to the forerunner.
وأليصابات ولدت السابق.
- In the library
- Liturgy, 20 of 25‹ Aspasmos Watos - 3rd WeekPsalm 150 ›
- The text
- Added by marys on 3 Oct 2003; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
- The recording
- Ibrahim Ayad, Kiahk - Liturgy & Vespers.