Skip to the content
Icon of Christ

Intercede on our behalf

Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ
Listen and readHigher Institute of Coptic Studies · Glorification of Saint Mary0:243 other recordings
Listen and read
Ari-epresvevinⲀ̀ⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egon:ⲉ̀ϫⲱⲛ:
Intercede on our behalf,
إشفعي فينا كلنا
oⲱ̀ tenshoisⲧⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ enneebⲛ̀ⲛⲏⲃ teerenⲧⲏⲣⲉⲛ tithe-otokos:ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ:
O Lady of us all the Mother of God,
يا سيدتنا
Mari-aⲘⲁⲣⲓⲁ̀ ethmavⲑ̀ⲙⲁⲩ enieesousⲛ̀Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristos:Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:
Saint Mary the Mother of Jesus Christ,
والدة الاله مريم ام يسوع المسيح
entefkaⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ nennoviⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ nanⲛⲁⲛ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
that He may forgive us our sins.
ليغفر لنا خطايانا.

Recordings3

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Ari Epresvevin - Intercede For UsGlorification of Saint Mary1:55
  2. Ari Epresvevin Arabic ReadingGlorification of Saint Mary0:12
  3. Long AripresvevinGlorification of Saint Mary1:55
In the library
General Glorification (Tamgeed of St.Mary), 7 of 22
The text
Added by mmatt95 on 7 Feb 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
The recording
Higher Institute of Coptic Studies, Glorification of Saint Mary.
0:00 / 0:24 Aripresvevin · Higher Institute of Coptic Studies
Space play   ←→ 5s