Skip to the content
Icon of Christ

Tay-shory

Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏتاي شوري
LessonHigher Institute of Coptic Studies · Liturgy of St. Basil in Coptic2:322 other recordings
Lesson · click any line to hear itDifficulty 2 of 10
TaishoureeⲦⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ ennoubⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ enkatharosⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ etfaiⲉⲧϥⲁⲓ khaϧⲁ pi-aromata:ⲡⲓⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ:
This is the censer of pure gold bearing the aroma,
هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر
etkhenⲉⲧϧⲉⲛ nenjigⲛⲉⲛϫⲓϫ ena-aronⲛ̀Ⲁ̀ⲁⲣⲱⲛ pi-oweebⲡⲓⲟ̀ⲩⲏⲃ eftaleⲉϥⲧⲁⲗⲉ ou-estoinoufiⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ e-epshoiⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ pimaⲡⲓⲙⲁ enersho-oushi.ⲛ̀ⲉ̀ⲣϣⲱⲟ̀ⲩϣⲓ.
in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.
التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

Recordings2

Cantor Farag Abdelmessih

  1. Tai shouriCongregation Responses for Liturgy2:56

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)

  1. Tay ShoryThe Feast of the Nativity2:21
In the library
Full Service, 2 of 12
The text
Added by minatasgeel on 27 Jan 2006; last edited by mikesl on 5 Oct 2026.
The recording
Higher Institute of Coptic Studies, Liturgy of St. Basil in Coptic.
0:00 / 2:32
Space play   ←→ 5s   ↑↓ line   R repeat   B bookmark