3rd Part of the Saturday Theotokia :: Hwc ma`nselet `nattako

Kiahk Vespers Praises - I

Cantor Farag Abdelmessih


The Third Part:

القطعة الثالثة:

Like a bride without blemish, the Holy Spirit came upon you, and the power of the most high, overshadowed you O Mary.

Hwc ma`nselet `[email protected] `api`P=n=a =e=;=u `i `[email protected] oujom `nte vy`et[[email protected] e;na`erqyibi `ero Maria.

كخدر بغير فساد. الروح القدس حل عليك. وقوه العلى. ظللتك يا مريم.

+ For you have given birth, to the true Word, the Son of the ever-existing Father, who came and redeemed us from our sins.

+ Je `are`jvo `mpi`aly;[email protected] `nLogoc `nSyri `nte `[email protected] e;myn ebol sa `[email protected] af`i afcotten qen nennobi.

لانك ولدت. الكلمه الحقيقى أبن الاب. الدائم الى الابد. أتى وخلصنا من خطايانا.

Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.

<ere ;ye;meh `n`[email protected] ,ere ;y`etacjem `[email protected] ,ere ;y`etacmec P=,[email protected] ouoh P=o=c sop neme.

السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.