Kirios - Continuation of Niromi
Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅كيرييوس - برلكس تكملة للحن ني روميKiriosⲔⲩⲣⲓⲟⲥ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristos:Ⲡⲭ̅ⲥ̅:
Our Lord Jesus Christ,
الرب يسوع المسيح،
afsotpⲁϥⲥⲱⲧⲡ ennefapostlos:ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲗⲟⲥ:
has chosen His Apostles,
إختار رُسله،
eteⲉ̀ⲧⲉ PetrosⲠⲉⲧⲣⲟⲥ nemⲛⲉⲙ Anedreas:Ⲁⲛⲇ̀ⲣⲉⲁⲥ:
who are Peter and Andrew,
وهُم بطرس واندراوس،
YoanneesⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ nemⲛⲉⲙ Yakobos.Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ.
and John and James.
ويوحنا ويعقوب.
LoiponⲖⲟⲓⲡⲟⲛ FillipposⲪⲓⲗⲗⲓⲡⲡⲟⲥ nemⲛⲉⲙ Matheos:Ⲙⲁⲑⲉⲟⲥ:
Philip and Matthew,
وفيلبس ومتَّى،
VartholomeosⲂⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ nemⲛⲉⲙ Thomas:Ⲑⲱⲙⲁⲥ:
Bartholomew and Thomas,
وبرثلماوس وتوما،
YakobosⲒⲁⲕⲱⲃⲟⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ Alfeos:Ⲁⲗⲫⲉⲟⲥ:
James the son of Alphaeus,
ويعقوب بن حلفى،
nemⲛⲉⲙ SimonⲤⲓⲙⲱⲛ Pikananeos.Ⲡⲓⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ.
and Simon the Canaanite.
وسمعان القانوي.
Recordings1
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
- In the library
- Matins, Vespers, & Liturgy, 7 of 16‹ Niromi - A Hymn for the ApostlesEnthoten Ze - Another Hymn for the Apostles ›
- The text
- Added by mikesl on 21 Jun 2005; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
- The recording
- Cantor Farag Abdelmessih, The Fast of the Apostles.