Institution Narrative - Your Death, O Lord
الصلوات التأسيسية - بموتك يا ربAmeenⲀ̀ⲙⲏⲛ ameenⲁ̀ⲙⲏⲛ ameen:ⲁ̀ⲙⲏⲛ:
Amen. Amen. Amen.
آمين. آمين.
tonⲧⲟⲛ thanatonⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ souⲥⲟⲩ KirieⲔⲩⲣⲓⲉ katangellomen:ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲙⲉⲛ:
Your Death, O Lord, we proclaim;
آمين. بموتك يا رب نبشر،
keⲕⲉ teenⲧⲏⲛ agianⲁ̀ⲅⲓⲁⲛ souⲥⲟⲩ anastasinⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ keⲕⲉ teenⲧⲏⲛ analeepsinⲁ̀ⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲛ souⲥⲟⲩ enteesⲛ̀ⲧⲏⲥ ouranisⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲥ seⲥⲉ omologhoumen.ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ.
Your holy Resurrection and Ascension into the heavens, we confess.
وبقيامتك المقدسة وصعودك إلى السموات، نعترف.
SeⲤⲉ enoumenⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲛ seⲥⲉ evloghoumenⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ siⲥⲓ evkharistoumenⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲙⲉⲛ Kirie:Ⲕⲩⲣⲓⲉ:
We praise You, we bless You, we thank You, O Lord,
نسبحك، نباركك،
keⲕⲉ the-omethaⲇⲉⲟ̀ⲙⲉⲑⲁ souⲥⲟⲩ oⲟ̀ TheosⲐⲉⲟⲥ eemon.ⲏ̀ⲙⲱⲛ.
and we entreat You, O our God.
نشكرك يا رب ونتضرع إليك يا إلهنا.
- In the library
- People Responses, 19 of 32‹ Institution Narrative (Blood) - This is also true. AmenWe praise You ›
- The text
- Added by minatasgeel on 11 Mar 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
- The recording
- English Hymns Committee, St. Basil's Liturgy - Standardized Congregation Responses.