Great one another :: Acpazec;e allylouc :: قبلوا بعضكم بعضاً

English Altar Deacon Responses - Liturgy of Believers

Subdeacon Nader Boulos


Greet one another with a holy kiss.

Acpazec;e allylouc en vilymati `agiw.

قبِّلوا بعضَكُمْ بعضاً بقُبلةٍ مقدسةٍ.

Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy.

Kurie `ele`[email protected] Kurie `ele`[email protected] Kurie `ele`ycon.

يا ربُّ إرحَم، يا ربُّ إرحَم، يا ربُّ إرحَم.

Yea, Lord, who are Jesus Christ, the Son of God, hear us and have mercy upon us.

Ce [email protected] `ete vai pe Iycouc Pi`,rictoc `Psyri `m`Vnou] cwtem `eron ouoh nai nan.

نعم يا ربُّ، الذي هو يسوعُ المسيحُ إبنُ اللهِ، إسمعْنا وإرحّمْنا.

Offer in order. Stand with trembling. Look towards the East. Let us attend.

`Procverin kata `[email protected] `cta;yte kata `[email protected] ic `anatolac `ble'ate. `Proc,wmen.

تقدموا على الرسمِ، قفوا برعدةٍ، وإلى الشرق أنظروا. ننصِتْ.