Skip to the content
Icon of Christ

Psalm 150 Response

Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ.مرد التوزيع
Listen and readIbrahim Ayad · Great Lent - Saturday & Sunday - Liturgy9:064 other recordings
Listen and read
ThoksaⲆⲟⲝⲁ siⲥⲓ KirieⲔⲩⲣⲓⲉ thoksaⲇⲟⲝⲁ si.ⲥⲓ.
Glory to You O Lord, glory to You.
المجد لك يا رب، المجد لك.
AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا.
AⲀ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ erneestevinⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egon:ⲉ̀ϫⲱⲛ:
Jesus Christ fasted for us,
يسوع المسيح صام عنا،
enehmeⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ eneho-ouⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟ̀ⲩ nemⲛⲉⲙ ehmeϩ̀ⲙⲉ enegorh.ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ.
forty days and forty nights.
أربعين يوماً وأربعين ليلة.

Recordings4

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Psalm 150 for WeekdaysGreat Lent Hymns6:33

Ibrahim Ayad

  1. Psalm150 ArabicGreat Lent - Saturday & Sunday - Liturgy10:48
  2. Psalm150 Lent ArabicGreat Lent Hymns - Weekdays7:26
  3. Psalm150 Lent CopticGreat Lent Hymns - Weekdays9:12
In the library
Weekends & The Last Friday, 9 of 10
The text
Added by minatasgeel on 25 Feb 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
The recording
Ibrahim Ayad, Great Lent - Saturday & Sunday - Liturgy.
0:00 / 9:06 Psalm150 Coptic · Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s