Skip to the content
Icon of Christ

Adam Aspasmos

Ⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ϩⲟالأسبسمس الأدام
Listen and readCantor Ibrahim Ayad · Entry into Egypt2:46
Listen and read
EnthoⲚ̀ⲑⲟ peⲡⲉ pi-aho:ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ:
Your are the treasure,
أنت هو الكنز،
etafshopfⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲡϥ enjeⲛ̀ϫⲉ Yoseef:Ⲓⲱⲥⲏⲫ:
that Joesph purchased,
الذي أشتراه يوسف،
avjemⲁⲩϫⲉⲙ pimargharitees:ⲡⲓⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ:
and found the pearl,
ووجد الجوهرة،
efheepⲉϥϩⲏⲡ khenϧⲉⲛ tefmeeti.ⲧⲉϥⲙⲏϯ.
in its midst.
في وسطها.
AvjemⲀⲩϫⲉⲙ Pensoteer:Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ:
Jesus our Savior,
يسوع مخلصنا،
IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ khenϧⲉⲛ teneji:ⲧⲉⲛⲉϫⲓ:
was in your womb,
في بطنك،
are-egfofⲁ̀ⲣⲉϫ̀ⲫⲟϥ epikosmos:ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:
you gave birth to Him for the world,
ولدتيه في العالم،
shaϣⲁ entefsotiⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ emmon.ⲙ̀ⲙⲟⲛ.
that He may save us.
لكي يخلِّصنا.
In the library
Christ’s Entry to Egypt, 12 of 12
The text
Added by minatasgeel on 23 May 2015; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Cantor Ibrahim Ayad, Entry into Egypt.
0:00 / 2:46 Aspasmos Adam · Cantor Ibrahim Ayad
Space play   ←→ 5s