Skip to the content
Icon of Christ

The Oblations

Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛ
Listen and readSubdeacon Nader Boulos · English Altar Deacon Responses - Liturgy of the Word0:201 other recording
Listen and read
ProsevksasteⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ iperⲩ̀ⲡⲉⲣ tonⲧⲱⲛ agionⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ timionⲧⲓⲙⲓⲱⲛ thoronⲇⲱⲣⲟⲛ toutonⲧⲟⲩⲧⲱⲛ keⲕⲉ thisionⲑⲩⲥⲓⲱⲛ eemonⲏ̀ⲙⲱⲛ keⲕⲉ prosferonton:ⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ:
Pray for these holy and precious gifts, our sacrifices, and those who have brought them.
صلوا من أجل هذه القرابين المقدسة الكريمة وضحايانا والذين قدموها.
KirieⲔⲩⲣⲓⲉ ele-eeson.ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.
Lord have mercy.
يا رب ارحم.

Recordings1

In the library
Deacon Responses, 1 of 4
The text
Added by minatasgeel on 31 May 2007; last edited by mikesl on 5 Oct 2026.
The recording
Subdeacon Nader Boulos, English Altar Deacon Responses - Liturgy of the Word.
0:00 / 0:20 Offertory · Subdeacon Nader Boulos
Space play   ←→ 5s