Coptic?
Lyrics Library Annual Days - سنوي 1. Vespers & Matins Raising of Incense - رفع بخور عشية وباكر 4. Deacon Responses

Litany of the Place :: `Proceuxac;e `uper tyc :: أوشية الموضع

English Altar Deacon Responses - Liturgy of the Word

Subdeacon Nader Boulos


English
Coptic
Arabic
Font:

Pray for the salvation of the world and of this city of ours, and of all cities, districts, island, and monasteries.

`Proceuxac;e `uper tyc cwtyrian tou kocmou ke tyc polewc `ymwn tautyc ke pacwn polewn ke twn ,wrwn ke nycwn ke monactyrion.

صلوا من اجل خلاص هذا العالم ومدينتنا هذة، وسائر المدن والاقاليم والجزائر والاديرة.

Coptic English:
Epros-evik-saste eper-tees cotereian to kosmo ke tees poleos emon tav-tees ke pason poleon ke ton khoron ke nison ke monas-tereion.