9th: The Psalm :: Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲧⲱ Ⲇⲁⲩⲓⲇ
English
Coptic
Arabic
Font:
Psalm 69:1-2, 21
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲋⲏ̅ : ⲁ̅ ⲛⲉⲙ ⲓ̅ⲑ̅
المزمور 68: 1 و 19
A Psalm of David the Prophet.
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲧⲱ Ⲇⲁⲩⲓⲇ
من مزامير داود النبى
Save me, O God! For the waters have come up to my neck. I sink in deep mire, they also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink. Alleluia.
Ⲙⲁⲧⲁⲛϧⲟⲓ Ⲫϯ ϫⲉ ⲁ̀ϩⲁⲛⲙⲱⲟⲩ ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ϣⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ : ⲁⲓⲑⲱⲗⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϩⲩⲗⲏ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϯ ⲛ̀ⲟⲩϣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲧⲁϧ̀ⲣⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧ̀ⲥⲱⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲉⲙϫ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ̀ⲃⲓ : ⲁ̅ⲗ̅.
احيينى يا الله فان المياه قد بلغت إلى نفسى. وتورطت فى حمأة الموت. وجعلوا طعامى مرارة. وفى عطشى سقونى خلاً: هلليلويا.