Skip to the content
Icon of Christ

Gospel Response

Ϥ̀ⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱمرد الإنجيل
ReadChoose a recording to listen along.2 recordings
Read
Eftai-eeoutϤ̀ⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ gharⲅⲁⲣ emasho:ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:
For greatly honored,
لأنها مكرمة جداً،
enjeⲛ̀ϫⲉ pimeeiniⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ Pi-estavros:Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ:
is the sign of the Cross,
علامة صليب،
enteⲛ̀ⲧⲉ IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Epouro:Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ:
of Jesus Christ the King,
يسوع المسيح الملك،
PennotiⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ enaleethinos.ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ.
our true God.
إلهنا الحقيقي.

Recordings2

Ibrahim Ayad

  1. Gospel Response مرد الإنجيلFeast of the Cross - Matins2:40
  2. Gospel Response مرد الإنجيلFeast of the Cross - Vespers3:15
In the library
Vespers & Matins, 6 of 7
The text
Added by Paulh on 15 May 2004; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.