Fifth Doxology :: `Eta piwp `i `eZa,ariac :: الذكصولوجية الخامسة

لما وقعت القرعة، على زكريا أن يرفع بخوراً، دخل إلى الهيكل، وأكمل خدمته.

+ فظهر له ملاك، عن يمين المذبح، وهو يرفع البخور، قائلاً "لا تخف يا زكريا.

لأنه قد نُظِرَ إلى كرامتك، وإمرأتك أليصابات، ستلد لك إبناً، وتدعوا إسمه يوحنا."

+ وزكريا الكاهن، عن يمين المذبح، يضع البخور، غبريـال كلَّمَه.

"إن إمرأتك أليصابات، ستلد لك إبناً، ويكون لك فرح، وتهليل بمولده."

+ قال "كيف يكون لي هذا، لأني قد شخت، وإمرأتي أليصابات، عاقر لا تلد."

"أنت تكون صامتاً، حتى يولد الصبي، ومتى أبصرت عيناك، تمجد الله إسرائيل."

+ أُرسِلَ جبرائيل، من قِبَل ملك المجد، إلى مدينة من الجليل، إسمها ناصرة.

إلى فتاة عذراء، من بيت داود، إسمها مريم، إبنة الملك داود.

+ صرت تعزيها، قائلاً "إفرحي وإبتهجي، السلام لكِ يا ممتلئة نعمة، الرب معكِ."

السلام لكِ أيتها العذراء، الملكة الحقيقية الحقانية، السلام لفخر جنسنا، ولدتِ لنا عمانوئيل.

+ نسألكِ أن تذكرينا، أيتها الشفيعة المؤتمنة، أمام ربنا يسوع المسيح، ليغفر لنا خطايانا.

قبطي معرب:
إيتا بيوب إى زاخارياس، ايتالى أو إستوي نوفى إ إبشوى، أفشى إيخون إبي إرفيى، أفجوك إمبيف شيمشى ايڤول.

أو إنجيلوس أفؤو ؤنهف إيروف، سا أوى نام إم بى ما إن إرشو أوشى، إفتالى أو استوي نوفى إى إبشوى، چى أمبير إرهموتى زاخارياس.

أفناڤ غار بيك إبيك تايو، اووه تيك إسهيمى إليصابيت، إس إميسى ناك ان أوشيرى، إك إموتى إى بيفران چى يؤانس.

أووه زخارياس بى أويب، سا أوى نام إمبى ما إن إرشو أوشى، إفكو إمبى استوي نو فى، غبرييل أفساچى نيماف.

چى تيك اسهيمى إليصابيت، إس إميسى ناك انوؤ شيرى، إيرى أو راشى شوبى ناك، نيم أو ثيليل خين بيف چينميسى.

چي بوس فاى ناشوبى إموى، إيبذى أى إرخيلو، أووه تا إسهيمى ايليصابيت، أو أتشرين تى إس إميسى آن.

إك إيشوبى إكو إنروك، شاتوميسى إمبى ألو، أفشاناڤ إنچى نيك ڤال، إك ناتى أو أو إم افنوتى إمبيسرائيل.

أف ؤ اورب إن غابرييل، ايڤول هيتين إبؤوروه انتى ابؤو أو، اى أوڤاكى انتى تى جاليلى آ، إبيسران بى ناذاريث.

ها أو ألو إمبارثينوس، ايڤول خين إب إى ان داڤيد، إبيسران بى ماريا، اتشيرى إم ابؤورو داڤيد.

أكشوبى إكتى نومتى ناس، چى راشى أونوف إموؤ، چى شيرى ثى إثمين إهموت، أووه ابشويس شوب نيميه.

شيرى نى أو تى بارثينوس...

تنتيهو أريبينمفئى...