Ni-savev :: Nicabeu tyrou `nte pIcrayl :: لحن نيسافيف
Papal Hymns
Higher Institute of Coptic Studies
All the wise men of Israel, who craft threads of gold, make a garment of Aaron according to the honor of the priesthood of,
Nicabeu tyrou `nte [email protected] ny`et`erhwb `enikap `[email protected] ma;amio `nou`s;yn `nAarwn kata `ptaio `n]met`ou`[email protected]
يا كل حكماء اسرائيل صناع خيوط الذهب، اصنعوا ثوباً هارونيا لائقا بكرامة كهنوت،
our honored father, the high priest, Pope Abba (Tawadros), the beloved of Christ.
`mpeniwt ettaiyout `n`ar,i`ereuc papa abba (:e`odoroc)@ pimenrit `nte Pi`,rictoc.
أبينا المكرم رئيس الكهنة البابا (تواضروس)، حبيب المسيح.
Coptic-English:
Ni-savev ti-roo ente Pi-esraeel, ni-eterhob e-ni-kab ennob, ma-thameio eno-esh-ten ente A-aron, kata eptaio enti-met-oweb,
Empeniot et-taiot en-arshi-erevs papa Avva (Shenouda), pi-minreet ente Pi-khrestos.
Nicaviv Teero
Higher Institute of Coptic Studies
Papal Hymns