Skip to the content
Icon of Christ

Intro to Exposition (Amoinee)

Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ
Listen and readHigher Institute of Coptic Studies · Glorification of Saint Mary2:35
Listen and read
AmoiniⲀⲙⲱⲓⲛⲓ marenowoshtⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ enti-etriasⲛ̀ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ethowab:ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:
Come let us worship the Holy Trinity,
تعالوا نسجد للثالوث المقدس الآب
eteⲉ̀ⲧⲉ EfiotⲪ̀ⲓⲱⲧ nemⲛⲉⲙ Epsheeri:Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ:
the Father and the Son,
والابن
nemⲛⲉⲙ Pi-epnevmaⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowab.ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.
and the Holy Spirit.
والروح القدس.
ShereⲬⲉⲣⲉ neⲛⲉ Mari-aⲘⲁⲣⲓⲁ̀ ti-echrompiϯϭ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ethnesos:ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ:
Hail to you O Mary the beautiful dove,
السلام لك يا مريم الحمامة
thee-etasmisiⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ nan:ⲛⲁⲛ:
who gave birth to,
الحسنة التي
emefnotiⲙ̀Ⲫϯ piloghos.ⲡⲓⲖⲟⲅⲟⲥ.
God the Logos.
ولدت لنا الله الكلمة.
In the library
General Glorification (Tamgeed of St.Mary), 12 of 22
The text
Added by minatasgeel on 1 Aug 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
The recording
Higher Institute of Coptic Studies, Glorification of Saint Mary.
0:00 / 2:35 Amoini · Higher Institute of Coptic Studies
Space play   ←→ 5s