Psali Adam :: إبصالية أدآم

English
Arabic
Font:

Come hither all you faithful, let us glorify Christ, and honour our righteous father, St. Abba Paula.
I open my mouth O Lord, Jesus Christ the Son of God, to utter the virtues of our father saint Abba Paula. Because he was the first, who lived in the wilderness, like Elijah, our father saint Abba Paula.
David says that the righteous flowers, in the house of the Lord, our father saint Abba Paula. For this he left his brother Peter, and followed Christ, our father saint Abba Paula.
The seven orders of the angels, and the congregation, rejoice together to day, for the sake of our father saint Abba Paula. He loved the Lord, and rejected the world, and carried his cross, our father saint Abba Paula.
A pure sacrifice, acceptable to the Lord, is the prayer of our father saint Abba Paula. Christ our Saviour sent His angel, to carry the ascetic our father saint Abba Paula.
As the Psalmist said, the Lord's angel, protects those who love the Lord. He lived for seventy years in the cave, he never saw any humans, our father saint Abba Paula.
He neither wore garments, nor ate worldly bread, he ate heavenly food, our father saint Abba Paula. The crow brought him half a loaf, and put it before him, our father saint Abba Paula.
You have been greatly blest, among the saints, O conqueror, our father saint Abba Paula. Great is your name, and very sweet indeed, in the mouths of all, our father saint Abba Paula.
Our father the righteous, the great Antony, went to the perfect, our father saint Abba Paula. Our mouths are filled, with happiness, as we, his children, commemorate our father saint Abba Paula.
Hear us O true God, for the sake, of the prayers of our father saint Abba Paula. Antony then went, to the righteous high priest, Athanasius as he spoke about, our father St. Abba Paula.
He also came to the place, and saw the soul, of our father saint Abba Paula, with the angels. The blessed Antony, and the two lions, buried the great, our father St. Abba Paula.
Hail to your body, hail to your grave, hail to your spirit, our father St. Abba Paula. O Saviour of the world, preserve all the monks, and the other faithful, for our father St. Abba Paula's sake.

تعالوا ايها المؤمنين لنمجد المسيح ونكرم الصديق أبانا القديس أنبا بولا.
افتح فاى ياربى يسوع المسيح ابن الله لانطق بفضائل أبينا القديس أنبا بولا. لانه هو الاول الذى سكن فى البرية مثل ايليا أبانا القديس أنبا بولا.
دا ود يقول أن الصديق يزهر فى بيت الرب أبانا القديس أنبا بولا. لهذا ترك اخاه بطرس وتبع المسيح أبونا القديس أنبا بولا.
سبع طغمات الملائكة والناس معا يفرحون معنا اليوم من أجل أبينا القديس أنبا بولا. هوذا قد أحب الرب ورفض العالم وحمل صليبه أبونا القديس أنبا بولا.
ذبيحة طاهرة مقبوله عند الرب هى صلاة أبينا القديس أنبا بولا. يسوع المسيح ارسل ملاكه فحمل الناسك أبانا القديس أنبا بولا.
كما قال المرتل أن ملاك الرب يحيط بمحبى الرب. وأيضا سكن سبعبن سنة فى المغارة ولم يرى انسانا قط أبونا القديس أنبا بولا.
ولم يلبس ثوبا ولا خبز هذا العالم بل طعاما سمائيا أبونا القديس أنبا بولا. فكان الغراب يحضر نصف خبزة ويضعها امام أبينا القديس أنبا بولا.
تباركت جدا فى وسط القديسين ايها الغالب أبانا القديس أنبا بولا. عظيم هو اسمك وحلو جدا فى أفواه الجميع يا أبانا القديس أنبا بولا.
أبونا الصديق أنطونيوس العظيم ذهب إلى الكامل أبينا القديس أنبا بولا. فمنا امتلأ فرحا نحن بنوه فى تذكار أبينا القديس أنبا بولا.
اسمعنا يا الله الحقيقى من اجل سؤالات أبينا القديس أنبا بولا. حينئذ أنطونيوس توجه الى رئيس الكهنة البار اثناسيوس كما قال عن أبينا القديس أنبا بولا.
فجاء الى الموضع ايضا فنظر روح أبينا القديس أنبا بولا مع الملائكة. فالمطوب انطونيوس والاسدان دفنوا العظيم أبانا القديس أنبا بولا.
السلام لجسدك السلام لقبرك السلام لروحك يا أبانا القديس أنبا بولا. يا مخلص كل العالم احرس جنس الرهبان وسائر المسحيين من أجل أبينا القديس أنبا بولا.