3rd: The Gospel Response

The Feast of the Pentecost

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)


The soul of the Samaritan woman / who found the living water / blesses You for You have / the fountain of the living water.

"i,y `n]`chimi `[email protected] ;y`etacjimi `noumwou `[email protected] `e`cmou `erok je `c,y [email protected] `nje ]moumi `mmwou `nte `pwnq.

نفس المرأة السامرية التي وجدت ماء الحياة. تباركك لأن عندك ينبوع ماء الحياة.

Let us worship our Savior, the dood One and Lover of Mankind, for He had compassion on us, and has come and saved us.

Marenouwst `[email protected] pimairwmi `n`aga;[email protected] je `n;of afsenhyt [email protected] af`i ouoh afcw] `mmon.

فلنسجد لمخلصنا محب البشر الصالح لأنه تراءف علينا أتي وخلصنا.

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje Viwt nem `[email protected] nem pi`Pneuma =e=;[email protected] }`triac etjyk `[email protected] tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

مبارك الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.