Skip to the content
Icon of Christ

The Psalm Response

Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡ̀Ϣⲏⲣⲓمرد المزمور
ReadChoose a recording to listen along.1 recording
Read
AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouia:ⲁ̅ⲗ̅:
Alleluia, Alleluia.
هلليلويا هلليلويا.
IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ epsheeriⲡ̀Ϣⲏⲣⲓ emefnotiⲙ̀Ⲫϯ asmasfⲁⲥⲙⲁⲥϥ enjeⲛ̀ϫⲉ tiparthenosϯⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ khenϧⲉⲛ Veethle-emⲂⲏⲑⲗⲉⲉⲙ enteⲛ̀ⲧⲉ ti-ioude-aϯⲒⲟⲩⲇⲉⲁ̀ kataⲕⲁⲧⲁ ni-esmeeⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ emeproufeetikon.ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ.
Jesus Christ the Son of God was born of the Virgin in Bethlehem of Judea according to the prophetic sayings.
يسوع المسيح ابن الله ولدته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوي.
AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.
Alleulia, Alleluia.
هلليلويا هلليلويا.

Recordings1

Cantor Farag Abdelmessih

  1. Psalm Response مرد المزمورThe Feast of the Nativity1:01
In the library
Liturgy, 14 of 26
The text
Added by marys on 4 Oct 2003; last edited by mikesl on 8 Oct 2026.