Skip to the content
Icon of Christ

Heteni

Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ⲩⲭⲏالهيتينيات
ReadChoose a recording to listen along.3 recordings
Read
HitenϨⲓⲧⲉⲛ ni-evsheeⲛⲓⲉ̀ⲩⲭⲏ enteⲛ̀ⲧⲉ nikhelloi:ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ:
Through the prayers of the blessed elders,
بصلوات الشيخين المباركين،
etsmarooutⲧ̀ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ YoseefⲒⲱⲥⲏⲫ pihamsheⲡⲓϩⲁⲙϣⲉ nemⲛⲉⲙ thee-ethowabⲑⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ Salomi:Ⲥⲁⲗⲱⲙⲓ:
Joseph the carpenter and Saint Salome,
يوسف النجار والقديسة سالومى،
Epshois...Ⲡⲟ̅ⲥ̅...
O Lord...
يا رب...

Recordings3

Cantor Farag Abdelmessih

  1. The Hetenis الهيتينياتThe Feast of the Nativity0:34

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)

  1. HiteniThe Feast of the Nativity2:34

Ibrahim Ayad

  1. The Hetenis الهيتينياتThe Feast of the Nativity1:23
In the library
Liturgy, 2 of 26
The text
Added by marys on 4 Oct 2003; last edited by mikesl on 8 Oct 2026.