Gospel Response

Ⲁ̅ⲗ̅..Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅

ReadNo recording of this hymn yet.

AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouiaⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouia:ⲁ̅ⲗ̅:

Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia,

هلليلويا هلليلويا هلليلويا هلليلويا

IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ epsheeriⲡ̀Ϣⲏⲣⲓ emefnoti:ⲙ̀Ⲫϯ:

Jesus Christ, the Son of God,

يسو ع المسيح ابن الله قبل إليه الختان

afsho-opⲁϥϣⲱⲟⲡ erofⲉ̀ⲣⲟϥ empisevi.ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ.

accepted unto Himself circumcision.

كما ينبغي بالناموس.

FaiⲪⲁⲓ ereⲉⲣⲉ pi-oouⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ereprepinaf:ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓⲛⲁϥ:

This is He to whom the glory is due,

nemⲛⲉⲙ PefiotⲠⲉϥⲓⲱⲧ enaghathos:ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:

with His good Father

nemⲛⲉⲙ pi-epnevmaⲡⲓⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowab:ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:

and the Holy Spirit,

isjenⲓⲥϫⲉⲛ tinouϯⲛⲟⲩ nemⲛⲉⲙ shaϣⲁ eneh.ⲉ̀ⲛⲉϩ.

now and forever.

JeϪⲉ efesmarooutϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ enjeⲛ̀ϫⲉ FiotⲪⲓⲱⲧ nemⲛⲉⲙ epsheeri:ⲡ̀Ϣⲏⲣⲓ:

Blessed be the Father and the Son

nemⲛⲉⲙ pi-epnevmaⲡⲓⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowab:ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅:

and the Holy Spirit,

Ti-etriasϮⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ etjeekⲉⲧϫⲏⲕ evol:ⲉ̀ⲃⲟⲗ:

the perfect Trinity.

tenowoshtⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ emmosⲙ̀ⲙⲟⲥ tenti-oouⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ nas.ⲛⲁⲥ.

We worship Him and glorify Him.

In the library: Circumcision, 7 of 11‹ Vespers Tawaf Praxis Response ›
The text: Added by minatasgeel on 14 Jan 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.