Lazarus: Aspasmos Adam
Ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛNimⲚⲓⲙ gharⲅⲁⲣ khenϧⲉⲛ ninoti:ⲛⲓⲛⲟⲩϯ:
Who is likened unto You?
etoni-emmokⲉⲧⲟ̀ⲛⲓⲙ̀ⲙⲟⲕ EpshoisⲠⲟ̅ⲥ̅ enthokⲛ̀ⲑⲟⲕ peⲡⲉ EfnotiⲪϯ emmee:ⲙ̀ⲙⲏⲓ:
O Lord, among the gods, You are the true God,
etiriⲉⲧⲓⲣⲓ enhanⲛ̀ϩⲁⲛ eshfeeriϣ̀ⲫⲏⲣⲓ
the performer of miracles.
EkesmarooutⲔ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ aleethos:ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ:
Blessed are You in truth,
opachiosⲱ̀Ⲡⲁϭⲓⲟⲥ IeesⲒⲏⲥ nemⲛⲉⲙ pekiotⲡⲉⲕⲓⲱⲧ enaghathos:ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ:
O my Lord Jesus,
nemⲛⲉⲙ pi-epnevmaⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowabⲉⲑⲟⲩⲁⲃ
with Your Good Father and the Holy Spirit.
- The text
- Added by Paulh on 17 May 2004; last edited by Paulh on 8 Oct 2026.