7th of the Bohairic A
Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ ϫⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫϯالسابع من البحيري - 1SemoutiⲤⲉⲙⲟⲩϯ eroⲉ̀ⲣⲟ jeϫⲉ ethmavⲑ̀ⲙⲁⲩ emefnoti:ⲙ̀Ⲫϯ:
دعيت ام الله الملك الحقيقي
piouroⲡⲓⲞⲩⲣⲟ emmeeⲙ̀ⲙⲏⲓ menensaⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ethremasf:ⲑ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ:
وبعد ما ولدته بتعجب
khenϧⲉⲛ ou-eshfeeriⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ nemouhoti:ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟϯ:
وخوف نسبحه
tenhosⲧⲉⲛϩⲱⲥ nafⲛⲁϥ tenerhowoⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ chasf.ϭⲁⲥϥ.
ونزيده علواً.
EstobⲈⲥⲧⲟⲃ enjeⲛ̀ϫⲉ teparthenia:ⲧⲉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ:
بتوليتك مختومة
oⲱ̀ pi-erfeiⲡⲓⲉ̀ⲣⲫⲉⲓ enlogikon:ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ:
أيتها الهيكل
khenϧⲉⲛ ounishtiⲟⲩⲛⲓϣϯ enoikonomia:ⲛ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ:
الناطق بعظم تدبير
nemⲛⲉⲙ ouhobⲟⲩϩⲱⲃ emparathokson.ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ.
وأمر معجز.
EmmanoweelⲈⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ fee-etaremasf:ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ:
عمانوئيل الذي ولدته
ethveⲉⲑⲃⲉ faiⲫⲁⲓ afarehⲁϥⲁ̀ⲣⲉϩ ero:ⲉ̀ⲣⲟ:
فلهذا حفظك.
oⲱ̀ savtosⲥⲁⲩⲧⲟⲥ tenhosⲧⲉⲛϩⲱⲥ erof:ⲉ̀ⲣⲟϥ:
لذلك نسبحه بمجد
khenϧⲉⲛ o-oouⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ nemⲛⲉⲙ outaio.ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ.
وكرامة.
TentioouⲦⲉⲛϯⲱⲟⲩ neⲛⲉ oⲱ̀ thee-etenhot:ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:
نمجدك أيتها الأمينة،
nemⲛⲉⲙ pi-angelosⲡⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ pi-esmou:ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ:
قائلين مع ملاك البركة،
jeϫⲉ shereⲭⲉⲣⲉ keⲕⲉ kharitomeneeⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ oⲱ̀ thee-ethmehⲑⲏⲉ̀ⲑⲙⲉϩ enhmot:ⲛ̀ϩⲙⲟⲧ:
أفرحي أيتها الممتلئة نعمة،
o-wohⲟⲩⲟϩ EpshoisⲠⲟ̅ⲥ̅ shopϣⲟⲡ neme.ⲛⲉⲙⲉ.
الرب معك.
Recordings1
Cantor Gad Lewis
- In the library
- Vespers Praises, 88 of 129‹ 7th of the Roumi7th of the Bohairic B ›
- The text
- Added by minatasgeel on 7 Nov 2005; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.